СТАНДАРДИЗОВАНИ - превод на Енглеском

• standardized
• standardised
• compliant

Примери коришћења Стандардизовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Видимо покушаје да се некако оживи стандардизовани модел униполарног света
We see attempts to somehow revive a standardised model of a unipolar world

традиционални стандардизовани алати више не могу испуњавати захтјеве савремене производње како би побољшали ефикасност
traditional standardized tools can not meet the requirements of modern manufacturing industry for improving efficiency

Постоји само један обавезан стандардизовани испит у Финској и то тек кад деца напуне 16 година.
There is only one mandatory standardised test that kids take when they are 16.

Имамо производну тим са добрим квалитетом услуга и стандардизовани, строга и научног система управљања,
We have a production team with good service quality and standardized, strict and scientific management system,

Валута је уведена као стандардизовани новац како би се олакшала већа размена роба и услуга.
Currency was introduced as a standardised money to facilitate a wider exchange of goods and services.

Стандардизовани„ матерњи језик” који се предаје у основном образовању може да буде предмет политичке полемике,
The standardized"first language" taught in primary education may be subject to political controversy,

У 2009 Венецуеланска влада усвојила закон да се успостави национални стандардизовани универзитетски систем пријемног испита,
In 2009 the government passed a law to establish a national standardised university entrance examination system,

Стандардизовани„ матерњи језик” који се предаје у основном образовању може да буде предмет политичке полемике,
The standardized"first language" taught in primary education may be subject to political controversy,

Тхе ИЕЛТС испит брзо постаје водећи стандардизовани тест за енглески језик на глобалном нивоу
The IELTS examination is fast becoming the leading standardised test for English Language globally

поготово када су производи стандардизовани.
particularly when products are standardized.

резултати ХбА1ц у Великој Британији су стандардизовани у Међународној федерацији за клиничку хемију
HbA1c results in the UK have been standardised to the International Federation of Clinical Chemistry

је међународни стандардизовани тест знања енглеског језика.
is an international standardised test of English language proficiency.

Стандардни интерфејс за отклањање грешака у хардверу може подржавати или стандардизовани апстрактни интерфејс
A standard hardware debug interface may support either a standardized abstract interface

Видимо покушаје да се некако оживи стандардизовани модел униполарног света
At the same time we see attempts to somehow revive a standardized[i.e., Americanized]

Стандардизовани Црна челичне цеви скела је опремљен са хоризонталним шипкама за ојачање,
A standardized Black steel pipe scaffolding is provided with horizontal reinforcing rods,

Овом одлуком прописује се стандардизовани формат уговора о програмираним исплатама средстава акумулираних на рачуну члана добровољног пензијског фонда.
This Decision shall govern the standard format of the contract on scheduled payments of funds accumulated on the account of the voluntary pension fund member.

Голф је један од ретких игара лоптом која не користе стандардизовани свира подручју;
Golf is one of the few ball games that does not use a standardized playing area;

Стандардизовани формати MPEG
Standard file formats like MPEG

Стандардизовани формати MPEG
Standard file formats like MPEG

Компанија стриктно спроводи стандарде управљања 6С, успостављен стандардизовани физички и хемијски мерни систем- затезна лабораторија, просторија за хемијску анализу, лабораторија за заваривање,
The company strictly enforce the 6S management standards, Standardized physical and chemical measurement system has been established--tensile laboratory,