СТАНУЈЕ - превод на Енглеском

Или бар где станује?

Do you know where he lives?

Ма не- смејао се Јулије- Павле станује у синагоги јер је мој син.

Not at all!- Julije laughed- Pavle lives in the synagogue because he is my son.

сазнам где станује.

find out where he lived.

Тело није човек но само кућа у којој станује човек.

The body is not the man; it is only the house in which the man lives.

Никад ми није дозволила да је допратим до зграде у којој станује.

She would never let me enter the institution where he lived.

Црногорска разједињена опозиција добила је додатну енергију захваљујући оптужбама бившег тајкуна који данас станује у Лондону.

Montenegro's fractious opposition has been given a burst of energy thanks to allegations by a former tycoon who now lives in London.

браћо, кућа, у којој станује грех, док је Христос далеко,

is a house in which sin dwells while Christ is afar off,

Недалеко од великог бронзаног споменика чувеном народном трибуну, смештеног на Тргу слободе у Новом Саду, станује његов најстарији живи потомак.

Not far from the big bronze monument to the famous national tribune at the Freedom Square in Novi Sad, lives his oldest living descendant.

Тхе ФХ Куфштајн станује у згради која садржи модерне салама за предавања

The FH Kufstein resides in a building that contains modern lecture rooms

Сваки је од нас, браћо, кућа, у којој станује грех, док је Христос далеко, и којој долази спасење,

Brethren, each one of us is a house in which sin dwells as long as Christ is distant

у унутрашњости човека станује истина“.

in the inner man lives the truth.'.

Дошли су и видели где станује, те су остатак дана провели с њим.

So they went to see where he was staying and ended up spending the rest of that day with him.

Станује љубав Христа у срцу,

Dwells the love of Christ in the heart,

Ја нисам човјек који станује у Сарајеву, већ сам човјек који има сједиште у Бањалуци

I am not someone who resides in Sarajevo, but I'm someone who is located in Banja Luka

Дух улази и станује у мислима свих оних који верују у еванђеље воде и Духа.

The Spirit enters and dwells in the minds of all those who believe in the gospel of the water and the Spirit.

видели где станује, те су остатак дана провели с њим.

saw where he was staying, and spent the rest of the day with him.

Тхе ФХ Куфштајн станује у згради која садржи модерне салама за предавања

The FH Kufstein resides in a building that contains modern lecture rooms

Постаје начелник политичког одељења Министарства иностраних дела 1935. године и станује у хотелу Ексцелзиор.

He became head of the political department of the Ministry of Foreign Affairs in 1935 and lived at the Excelsior Hotel.

и светлост код Њега станује.

and the light dwells with him….

Пропорција од 3/ 9 је на снази иако само 24% популације Канаде станује у Квебеку.

The 3 out of 9 proportion persists despite the fact only 24% of Canada's population resides in Quebec.

Примери коришћења Станује на Српском и њихови преводи на Енглески