Примери коришћења Стапања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
снажна централизација процеса доношења одлука путем стапања неколико различитих структура.
in this case, the FSB, and greater centralization in decision-making, achieved through the merger of several structures.Airesis је створен из стапања два пројекта покренута пре више од две године, као резултат потребе за могућношћу коришћења софтверске платформе која би могла спојити главне одлике друштвених мрежа,
Airesis was born from the fusion of two projects launched over two years ago as a result of the need to be able to use a software platform that could integrate the main features of social networks,Али ако само желите да покупите неке нове фајлове које су колеге додале без стапања са изменама других фајлова у исто време,
But if you only want to pick up some new files that a colleague has added without merging in any changes to other files at the same time,Аут-затварање ако нема стапања, додај или обриши значи да прогрес дијалог ће се затворити ако је било једноставног обнављања,
Auto-close if no merges, adds or deletes means that the progress dialog will close if there were simple updates,од којих свака представља неки аспект душе, све уједињене лајтмотивом стапања са оним што се налази ван граница људске перцепције.
each representing some aspect Феномен вестернизације не прати ниједан специфичан образац у друштвима јер ће се степен прилагођавања и стапања са западним обичајима дешавати у различитим размерама унутар различитих заједница.[
The phenomenon of Westernization does not follow any one specific pattern across societies as the degree of adaption and fusion with Western customs will occur at varying magnitudes within different communities.[4]јединствену способност стапања( синхронизације)
also a unique translation merging(synchronization) capability.сада је православни народ унапред добро припремљен за прихватање„ екуменистичког“ стапања свих цркава и религија- кроз деценијску незаинтересованост,
while now the Orthodox people have been long prepared for the approaching“ecumenical” merger of all churches and religions by decades of laxness,Локализуј при стапању измена у преводу.
Lokalize; used for merging changes in translation.Стапање је обично сасвим комплетно.
Merging is usually quite complicated.Ово стапање десило са мојим братом Луке,
Gubitak samo-svesti, stapanje akcije i svesti.
A loss of self-consciousness, the merging of action and awareness.Stapanje akademskih i komercijalnih veština pomoglo je pretvaranju sna u javu.
The fusion of academic excellence and commercial skills helped turn a dream into a reality.Ова локална подешавања укључују кофигурисани алат за дифф и стапање и закачиве скрипте.
These local settings include the configured diff and merge tools and hook scripts.Парцијално стапање дешава се када је само један део чврсте материје стопљен.
Стапање" Моја имовина" и" Моје имање" у једну нову, у потпуности интерактивну средину.
The merging of"My Property" and"My Home" in a new fully interactive area.Gubitak samo-svesti, stapanje akcije i svesti.
Loss of self-consciousness, fusion of action and consciousness.Отвори фајл за синхро/ стапање@ info.
Open file for sync/ merge.Програм за стапање датог скупа маркера у корисников списак маркера.
A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.Kad pogledamo te fotografije u nama se odigra neko stapanje;
When we look at those photographs some fusion takes place within us;
