Примери коришћења Старање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Старање о онима чија права, слобода
Обуку и оспособљавање лица која обављају послове од значаја за управљање миграцијама, старање о доступности информација од значаја за миграциона питања;
Education and training of persons engaged in activities relevant to the migration management, ensuring the availability of information relevant to migration issues;центар за породиљско старање у којем Мариелле ради.
Родитељ који има искључиво законско старање је једина особа која има законска овлашћења да доноси важне одлуке у име детета.
The parent who is granted sole legal custody is the only parent with the proper authority to make decisions on the child's behalf.Старање о уставности и законитости је дужност судова и других државних органа,
Constitutionality and legality shall be the concern of the courts and other state organs,рада здравствене службе на својој територији, као и старање о спровођењу утврђених приоритета у здравственој заштити;
system on its territory, as well as ensuring the implementation of designated healthcare priorities;запослене маме у Тексасу су рекле да су чак и кућни послови пријатнији него старање о деци.
working mothers in Texas said that even housework was more pleasant than child care.Родитељ који има искључиво законско старање је једина особа која има законска овлашћења да доноси важне одлуке у име детета.
The parent who has sole legal custody is the only person who has the legal authority to make major decisions on behalf of the child.који је дао таково старање за вас у срце Титово.
which put the same earnest care into the heart of Titus for you….културу Републике Србије које се налазе у земљи и иностранству и старање о њиховом очувању;
culture of the Republic of Serbia located in Serbia and abroad and ensuring their preservation;Правно старање се односи на законско овлашћење за доношење важних одлука у име вашег детета.
Legal custody refers to the legal authority to make major decisions on behalf of your child.Успостављање стабилних јавно-приватних партнерстава у пољу туризма и ККИ и старање о размени знања
Creating solid public-private partnerships in the area of tourism and CCIs and ensuring the exchange of knowledgeостављајући свог сина на старање његовој баки( њеној мајци), Марџери Ејскоу().
leaving her son in the care of his maternal grandmother, Margery Ayscough.Правно старање се односи на законско овлашћење за доношење важних одлука у име вашег детета.
Legal custody refers to the authority to make important decisions on your child's behalf.А младенац Јован је остао у пустињи сам, на старање Богу и Његовим ангелима….
The young John remained in the wilderness alone. in the care of God and His angels.Правно старање се односи на законско овлашћење за доношење важних одлука у име вашег детета.
Legal custody concerns the authority to make important decisions on behalf of the child.досијеа за пуно старање о детету или права посета детету.
file for full child custody or visitation rights of the child.прекомјерно старање, потискивање дјететовог„ ја“,
excessive custody, suppression of the child's“I”,Илиноис успоставља први суд за малољетнике који је имао изричиту сврху одређивања одговарајућих аранжмана за старање и негу деце која су ван домова њихових родитеља.
Illinois sets up the first juvenile court system, which had the express purpose of determining suitable custody and care arrangements for children outside their parents' home.А ако старање за старатељство обављају радни сродници, онда једноставно немају времена за одмор
