СТАРОСНИХ - превод на Енглеском

• age
• ages

Примери коришћења Старосних на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова замена је последица старења старосних пензионера, али и чињенице да је све више жена пензионера.
This is a consequence of aging old-age pensioners, but also the fact that there are more women pensioners.

Са појавом старосних промена код жена,
With the onset of age-related changes in women,

За сузбијање појаве изразитијих старосних промена на кожи( 50-55 година),
To combat the appearance of more pronounced age-related changes in the skin(50-55 years),

Када су у питању пољопривредни пензионери, њих је 222 480( 184 066 старосних, 13 222 инвалидских и 25 192 породичних),
When it comes to fund of farmers that retired, there are 222 480(184 066 old-age, 13 222 disabled

Еректилна дисфункција се често јавља не због старосних карактеристика, већ као последица утицаја друштва и околине на појединца.
Erectile dysfunction often does not occur due to age-related characteristics, but as a result of the influence of society and the environment on the individual.

Поред старосних фактора, приоритет је дат и деци која су сматрана домороцима Немачке.
In addition to the age factors, priority was also given to children who were considered natives of Germany.

Удео старог становништва и старосних пензионера, 1981- 2002 На основу пројекција" пораст броја старих 65
Proportion of old people and old-age pensioners in total population, 1981-2002 Based on

Појављује се код старијих особа на основу старосних промена у телу,
Occurs in the elderly against the background of age-related changes in the body,

У зависности од старосних и индивидуалних карактеристика,
Depending on the age and individual characteristics,

Удео пензионера у укупном становништву, 1953- 2002Тренд повећања старосних пензионера прати тренд старења становништва старијег од 65 година Скица.
Proportion of pensioners in total population, 1953-2002 The trend of increasing old-age pensioners follows the trend of aging of the population older than 65 years(Figure 3).

Такође, због старосних карактеристика једне од основних потреба тинејџера је препознавање
Also, due to the age characteristics of one of the basic needs of a teenager is the recognition

Корисници старосних пензија, који су у радном односу провели више од 12 месеци после пензионисања, могу поднети захтев за одређивање новог износа пензије.
Old-age pension users who have had a period of employment longer than 12 months after retirement may submit a pension re-calculation application.

Заједно са задовољењем старосних захтева компаније за изнајмљивање,
Along with meeting the age requirements of the rental company,

Показује се у борби против старосних промена на кожи,
It is shown in the fight against age-related skin changes,

Ензим се препоручује за превенцију старосних промена у младом узрасту( преко 30 година) и као део комплексног лечења
The enzyme is advisable to take for the prevention of age-related changes at a young age(over 30 years)

Због старосних промена у телу
Due to age-related changes in the body

По подацима из 2008. године број старосних пензионера по први пут чини више од половине свих радника који имају право на пензију.
According to data from 2008 the number of old-age pensioners is greater than the number of disability and survivors pensioners combined for the first time.

ефекат који може бити усмерен на борбу против старосних промена, за побољшање изгледа коже,
the effect of which can be directed to combat age-related changes, to improve the appearance of the skin,

је удео инвалидских био већи од старосних све до средине деведесетих година.
while the percentage of disability pensioners was greater than old-age until the mid-nineties.

пре односи на укупну популацију, али се може користити и за сагледавање процеса која се могу очекивати и у броју пензионера, посебно старосних.
can also be used for understanding the processes that can be expected in the number of pensioners(particularly old-age).