СТАРОСНУ - превод на Енглеском

• age

Примери коришћења Старосну на Српском и њихови преводи на Енглески

За старосну категорију од 60 до 69 година- ПСА не би требало да прелази 4, 5 нг/ мл.
For the age category from 60 to 69 years- PSA should not exceed 4.5 ng/ ml.

Сврха догађаја је да се консолидујематеријал, према томе, за сваку старосну групу идентификоване су различите еколошке теме.
The purpose of the event is to consolidatematerial, therefore, for each age group, different environmental themes have been identified.

Такође, уверите се да узимате додатни додатак калцијуму са витамином Д за вашу перименопаузну старосну групу и вежбајте!
Also make sure that you take an additional calcium supplement with vitamin D for your perimenopausal age group and exercise!

Већина идеја о феномену школске неприлагођености игнорише индивидуалну и старосну специфичност развоја дјетета.
Most ideas about the phenomenon of school maladjustment ignore the individual and age specificity of the child's development.

раствори имају старосну границу, тако да пре употребе прочитајте упутства.
solutions have an age limit, so you should read the instructions before use.

Још једном Малала је разбила старосну препреку када је постала најмлађи гласник мира,
Once again Malala broke the age barrier when she became the youngest Messenger of Peace,

Бар има старосну границу од 18 или 21 у зависности од прописа земље у којој се налази;
A Bar has an age limit of 18 or 21 depending on where it is situated in the country;

Медаља има и старосну границу: кандидат не сме да има 40 година 1. јануара календарске године када се додељује медаља.
The Fields Medal also has an age limit: a recipient must be under age 40 on 1 January of the year in which the medal is awarded.

Бар има старосну границу од 18 или 21 у зависности од прописа земље у којој се налази;
A Bar has an age limit of 18 or 21 depending on

Зато је смислено назвати старосну кризу од 7 година образовном
That is why it makes sense to call the age crisis of 7 years educational

Осигураник жена која нема навршених 65 година живота има право на старосну пензију када наврши 58 година живота и 35 година стажа осигурања.
An insured woman who has not reached 65 years of age has the right to an old-age pension when she reaches 55 years and 8 months of age and 35 years of insurance.

Болест често типичан за старосну групу од 18 до 35 година. алопеција почиње….
The disease often typical for the age group from 18 to 35 years. alopecia begins sudden….

Пензионери који примају старосну пензију могу без икаквих ограничења
An old-age pension recipient may receive a pension

Мислим да треба да повисимо старосну границу од које малолетници смеју да поседују оружје.
I think we ought to raise the age at which juveniles can have a gun.

Људи који су прешли старосну границу од четрдесет година,
People who have crossed the age barrier of forty years,

Осигураник стиче право на старосну пензију кад наврши 45 година стажа осигурања;
The insured person shall be entitled to an old-age pension after having completed 40 years of insurance service.

Бар има старосну границу од 18 или 21 у зависности од прописа земље у којој се налази; деци није дозвољено
Bars in Zambia have an age limit of 18 or 21 depending on where it is located,

Организатори фестивала су увијек наглашавали стварање квалитетног догађаја за старосну групу од 14-18.
The organisers of the Festival always put emphasis on creating a high quality event for the age group of 14-18.

Термин андропаусе се користи у медицини како би се односио на старосну трансформацију хормонске позадине код припадника јачег пола.
The term andropause is used in medicine to refer to the age-related transformation of the hormonal background in members of the stronger sex.

Одрасла особа је додељена да управља налогом док дете не достигне старосну потребу да има пун приступ рачуну.
An adult is assigned to manage the account until the child reaches the age requirement for to have full access to the account.