СТАТУТА - превод на Енглеском

• statute
• articles of association
• charter
• statutes

Примери коришћења Статута на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се придржавају одредаба Статута и осталих аката Организације.
To comply with the provisions of the Statute and other documents of the association.

Закон о потврђивању Статута Међународне агенције за обновљиву енергију( irena)
Tunisia signed the statute of the International Renewable Energy Agency(IRENA)

Њихове легитимне забринутости су узети у обзир у складу са одредбама статута.
Your justified interests will be taken into account in accordance with statutory provisions.

Пучков, а истог дана потписан је Споразум о усвајању Статута Центра.
At the same time the Agreement on the approval of the Charter of the Center was signed.

Њихове легитимне забринутости су узети у обзир у складу са одредбама статута.
Your legitimate concerns are taken into consideration in accordance with statutory provisions.

Закона и овог Статута.
Constitution and this act.

Универзитет обавља своје активности на основу Статута.
The University carries out its activities on the basis of the Statute.

обавезе регулисане су у глави V Статута.
obligations are regulated in chapter V of the Statute.

Поштује, штити и придржава се овог Статута;
Respect, uphold and safeguard this Constitution;

Усвајањем Вестминстерског статута 1931.
Adoption of Statute of Westminster 1931.

Њихове легитимне забринутости су узети у обзир у складу са одредбама статута.
Your legitimate interests are taken into consideration according to the statutory provisions.

Њихове легитимне забринутости су узети у обзир у складу са одредбама статута.
Your legitimate interests are taken into account in accordance with the statutory provisions.

Закона и овог Статута.
Law and this Act.

Пре Статута тајности, они би се сарађивали са Мугглесима када им је то имало користи, а често су прикупљали Муггле уметничка дела.
Before the Statute of Secrecy, they would interact with Muggles when it benefitted them, and often collected Muggle artwork.

Одредбе оснивачког акта, статута и других општих аката тих друштава примењиваће се ако нису у супротности са одредбама овог закона;
The provisions of the memorandum of association, articles of association and other bylaws of those companies shall apply if they are not contrary to provisions of this Act;

Наши амерички пријатељи су дозволили кршење Статута тајности, те нам прети разоткривање.
Our American friends have permitted a breach of the Statute of Secrecy, that threatens to expose us all.

Др Јан Марчек је изнео хронологију израде предлога Статута, која је почела 19. маја 2011.
Colonel PhD Jan Marček presented a chronology of creating the draft Statute, which started on May 19, 2011.

акта оснивања и статута приватног акционарског друштва,
memorandum and articles of association of the private limited company by shares,

њених савезника и нарушавање међународног права и статута УН“.
its allies in violation of international law and the UN Charter.”.

Чита и критике статута, правних мишљења
Reads and reviews statutes, legal opinions