СТАТУТОМ - превод на Енглеском

• statute
• articles of association
• statutes
• by the charter

Примери коришћења Статутом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви остали детаљи везани за режим студија утврђени су Статутом Факултета.
All other details related to the mode of study are determined by the Statute of the Faculty.

Обављање других надлежности у складу са Статутом и законом.
Exercising other competencies in accordance with the Statute and the law.

Статутом Скупштине такође је предвиђено успостављање ад хок комитета или специјалних радних група.
The Statute of the Assembly also provides setting up of ad-hoc committees or special working groups.

Статутом или пословником скупштине може се одредити начин идентификације акционара и њихових пуномоћника која присуствују седници
The articles of association or the rules of procedure of the general meeting may define the method of identifying stockholders

овлашћено лице у складу са овим статутом.
authorized person in accordance with this statute.

Статутом се могу одредити и други услови које одређено лице мора испунити
The articles of association may lay down other the conditions that a particular person must

стратешких циљева, који су дефинисани статутом компаније.
strategic objectives that are determined by the charter of the enterprise.

лице које он овласти у складу са овим Статутом.
a person authorized by it in accordance with this Statute.

Континенталне конфедерације су предвиђене статутом ФИФА, а чланство у конфедерацији је предуслов за чланство у ФИФА.
The continental confederations are provided for in FIFA's statutes, and membership of a confederation is a prerequisite to FIFA membership.

Оснивачким актом, статутом, одлуком друштва
Memorandum of association, articles of association, the company's resolution

у складу са законом и статутом.
in compliance with the law and the Statute.

ова непрофитна организација, у складу са својим статутом, ради на„ продубљивању сарадње између Немачке,
the non-profit organization has worked, according to its statutes, to"deepen the collaboration between Germany, Europe

одговорности у складу са статутом и одлуком о његовом именовању.
responsibilities in accordance with the articles of association and the decision on his appointment.

у складу са законом и Статутом.
in accordance with the law and Statute.

Као и други" Реформа верске слободе", законом и статутом на државном и федералном нивоу,
Like other“religious freedom reform” laws and statutes at the state and federal level,

Ако је замењена другом одлуком која је донета у складу са овим законом, статутом и пословником;
If it was replaced by some other resolution which was adopted in accordance with this Act, articles of association and rules of procedure.

Одлучује о другим питањима и обавља друге послове у складу са Законом и Статутом Фонда.
Decide on other issues and performs other duties in accordance with the Law and Fund Statute.

Услови за упис овог студијског програма су прописани Законом о високом образовању, Статутом Факултета спорта
Requirements for admission to this program of study prescribed by the Law on Higher Education, the Statutes of the Faculty of sports

обуку комисије за спровођење закона, у складу са статутом Флорида.
Training Commission in accordance with Florida Statutes.

Делатност студентског парламента утврђена је Статутом и Правилником о раду студентског парламента Факултета.
The work of the student parliament is determined by statute and the Rules of Procedure of the Faculty of the student parliament.