СТАЈАЛИШТА - превод на Енглеском

• stops
• views
• stands
• positions
• stop
• stand

Примери коришћења Стајалишта на Српском и њихови преводи на Енглески

садржи јасна стајалишта о свим аспектима будућег односа.
contains clear positions on all aspects of the future relationship.

Како доћи: Бројне таксије су доступне са стајалишта аутобуса Махабалесхвар која је удаљена само 6КМ од локације.
How To Reach: A number of taxis are available from Mahabaleshwar bus stand which is just 6 KM from the location.

Од ових стајалишта 14 на европској страни,
From these stops 14 on the European side,

На пример, можете узети Лифт до најближег аутобусног стајалишта, а затим узети аутобус,
For example, you could take Lyft to the nearest bus stop and then take a bus,

У случају да аутобус полази са главне станице или стајалишта, поред линије НЕЋЕ бити" специјални" знак за полазак;
In cases in which bus departs from the main station or stop, the route will have NO"special" marker for the departure;

воза број 323, са стајалишта у Вашингтону, Чарлстон, Савана, Џексонвил.
train number 323, with stops in Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville.

бисте лутали по тржишним штандовима Фатепхур Базаар, који се налазе изван стајалишта аутобуса на улицама испод палача.
stalls of Fatephur Bazaar, situated just beyond the bus stand in the streets below the palaces.

аутобусног стајалишта, болнице или школе;
bus stop, hospital or school entrance;

близу аутобуских стајалишта( ваш аутомобил је евакуисан).
left on the sidelines, sidewalks, and near bus stops(to evacuate your car).

развијају аутобуских стајалишта, што ће становницима транспорт до одредишта.
develop bus stops, which will transport residents to the destination.

објесите знакове од врата до стајалишта гдје она обично иде,
hang signs from her doorway to the stop where she usually goes,

ручак за роштиљ, стајалишта роњења и опционе надоградње за СЦУБА роњење
snorkeling stops, and optional upgrades for SCUBA diving

Ако идете на крстарење реке у Немачкој, уверите се да укључите Цоцхем као један од својих стајалишта.
If you are going on a river cruise in Germany, make sure to include Cochem as one of your stops.

Политика претпоставља почетну разноврсност стајалишта, па је помирење разлика међу укљученим странама такође један од њених циљева.
The policy assumes an initial diversity point of view, it is reconciliation differences between the parties involved is also one of its goals.

Са мог стајалишта, потпуно покривена жена у Немачкој једва да има икакву шансу да се интегрише“, рекла је Меркелова у интервјуу за медије.
From my point of view, a completely covered woman has almost no chance of integrating herself in Germany,” Merkel told Redaktionsnetzwerk Deutschland.

Слушајте своје стајалишта у мирном и уљудан начин
Listen to their viewpoints in a calm and respectful manner

Као прво, заснива се на апсолутној надмоћи каква никад не може постојати међу одраслима и која, са стајалишта људског достојанства,
It is based, first of all, on an absolute superiority such as can never exist among adults and which, from the point of view of human dignity,

никада неће ишчезнути из свијета пред самим погледом с нашега надмоћног стајалишта.
it will never disappear from the world at the mere sight of our superior point of view.

мале групе треба да подстичу што је могуће више различитости како би се осигурала алтернативна стајалишта.
small groups should also foster as much diversity as possible to ensure alternative viewpoints.

никада неће ишчезнути из свијета пред самим погледом с нашега надмоћног стајалишта.
it will never disappear from the world at the mere sight of our superior points of view.