СТАЉИН - превод на Енглеском

• stalin

Примери коришћења Стаљин на Српском и њихови преводи на Енглески

нарочито Стаљин.
especially by Stalin.

Бога је код нас заменио Стаљин.
With God replaced by Stalin.

гласна слава коју је подржао Стаљин.
loud fame, supported by Stalin, came to him.

У послератној ери, Стаљин је наредио изградњу 7 огромних вишеспратних кула око града(” седам сестара”).
In the post-war era, Joseph Stalin ordered seven huge tiered neoclassic towers to be built around the city.

Добио је Стаљин награду за стварање Вицтори пиће у 1942- најтеже године у Великом отаџбинском рату. Његови ученици Проф… Г. Г. Агабалиантс
He was given the Stalin Award for creating the Victory Drink in 1942- the hardest year in the Great Patriotic War. His disciples prof.

Последњи део додао је Стаљин од онога што је некада био део Аустроугарског царства- Лемберг или Лавов.
And the last piece was added by Stalin, from what was previously a part of the Austro-Hungarian empire: Lemberg, or Lwów.

У року од неколико месеци од објављивања филма, Стаљин је склопио пакт са Хитлером, и Невски је одмах повучен из дистрибуције.
Within months of its release, the Stalin entered into a pact with Hitler, and Nevsky was promptly pulled from distribution.

Јерарси које је изабрао Стаљин морали су да обећају покорност атеистичкој влади,
The hierarchs selected by Stalin had to promise their obedience to an atheistic Government whose aim,

Током 1939. године Стаљин је потписао пакт о ненападању са нацистичком Немачком,
In 1939, the Soviet Union under Stalin signed a non-aggression pact with Nazi Germany,

у децембру 1947. године, Стаљин је наредио министру државне безбедности Виктору Абакумову
in December 1947, Joseph Stalin had ordered Viktor Abakumov, the Minister of State Security,

Стаљин је инсистирао на производњи оваквих аутомобила јер је био велики поклоник„ Опела“, након што га је видео на изложби у Кремљу 1940. године.
Joseph Stalin pushed for the car's production as he was a big fan of the Opel after seeing it at an exhibition in the Kremlin in 1940.

Стаљин је рекао:“ Не занима ме ко ће гласати,
In the words of Stalin“I don't care who votes,

Добио је Стаљин награду за стварање Вицтори пиће у 1942- најтеже године у Великом отаџбинском рату.
He was given the Stalin Award for creating the Victory Drink in 1942- the hardest year in the Great Patriotic War.

У свом теоријском раду из 1913. године o марксизму и националноm питању, Стаљин је описао Јевреје као" не живу
Read to them this quote from Stalin in his 1913 book, Marxism and the National Question:

Американци су упорно тражили дозволу да организују допремање терета Пољацима преко совјетског ваздушног простора, али је Стаљин то одбио јер је желео да Пољску ослободи искључиво Црвена армија.
Persistent requests by the Americans to allow them to organize supplies to the Poles via Soviet airspace were rejected by Stalin who wanted the Red Army alone to liberate Poland.

у Москву ју је позвао лично Стаљин 1930. године.
Lvova was summoned to Moscow by Stalin himself in 1930.

Василевску, која је била неформални вођа пољских комуниста, Стаљин је примио у Кремљу 28. јуна 1940.
Wasilewska, an informal leader of Polish communists, was received by Stalin at the Kremlin on 28 June 1940.

због чега су Југославију оштро критиковали и западни Савезници и Стаљин.
down American transport aircraft, causing angry criticism from the West and from Stalin.

базен је заменила црква Христа Спаситеља( изворну цркву је 1931. године срушио Стаљин).
the pool was replaced by the Cathedral of Christ the Savior(the original cathedral was pulled down by Stalin in 1931).

Хелен Фишер је рођена у породици поволшких Немаца чије је родитеље у Другом светском рату Стаљин послао у Сибир,
Helene Fischer's parents were Russian-Germans whose ancestors had been sent to Siberia by Stalin during World War II,