СТВАРАЛИ - превод на Енглеском

• created
• making
• creating
• create
• made
• generate
• produced

Примери коришћења Стварали на Српском и њихови преводи на Енглески

вероватно сте годинама стварали идеје за своју игру.
you probably have created ideas for your own game throughout the years.

Онда тог човека руше они исти који су стварали закон, а против којег се овај човек бори.
Now that man is taken by the same people who made the laws against which that man was fighting.

као и у другим храмовима, стварали ефекат њиховог присуства.“.
as in other temples, creating the effect of their presence.”.

противили продаји и стварали политичке тешкоће и слично.
oppose the sale and create political difficulties, and so on.

градили куће, стварали слике на стијени, шивали одјећу.
built houses, created rock paintings, sewed clothes.

смејали смо се, стварали духовите примедбе,
we laughed, made witty remarks,

ми- тако уједињени а различити- враћамо дуг онима који су њене духовне и материјалне вредности стварали вековима.
we are paying our debt to those who have been creating her spiritual and material values for centuries.

Можете користити било који од онлине алатки за видео анимацију како бисте искористили брдо друштвених медија и брзо и ефикасно стварали моћан, убедљив маркетиншки материјал.
You can use any of the online video animation tools to leverage on the boom of social media, and create powerful, compelling marketing material quickly and effectively.

Може да доведе у питање неке земаљске религије, али религију су стварали људи, а не Бог.
It's a shame religion can be so damaging to people, but religion is created by man, not God.

нашој породици бавили кулинарством, усрећивали друге за трпезом и стварали гастрономске дукате.
making other people happy at the table and creating culinary ducats.

националне економије радили и стварали, увек остају у дуговима.
national economies work and create, they always remain in debt.

подизали своје градове и стварали уметничка дела.
built cities and created works of art.

У последњим КСНУМКС годинама сам укључио КСНУМКС-КСНУМКС хостове јер су сви стварали неке проблеме.
In the last 2 years I have switched 4-5 hosts as all were creating some issues.

организовали смо Стартап Викенд на коме су људи бирали идеје и из њих стварали почетни бизнис.
we hosted Startup Weekend which allowed people to pitch ideas and create them into a business.

праве оружје, ловили, стварали заједнице, били пећински становници, користили ватру.
hunted, created communities, were cave dwellers, used fire.

играли се, маштали и стварали, усавршавајући инструмент свог тела и гласа као извођачи.
dreaming up, and creating all together, perfecting the instrument of their own bodies and voices as performers.

унапређивали постојеће и стварали нове системске законске претпоставке за што боље функционисање мањинских заједница.
improved the existing and created new systematic legal assumptions for better functioning of minority communities.

Пазите да ваше потомство не буде недостојно својих предака који су стварали, градили, освећивали и посвећивали, а себе жртвовали.
Make sure that your progeny may not be unworthy of their ancestors who were creating, building, consecrating and sanctifying, by sacrificing themselves.

дела што су их стварали сами затвореници.”.
among which were pieces that were created by the inmates themselves.”.

Винчански људи су стварали прву организовану религију( неки духовни систем).
Vinca people were creating a first organized religion.