СТВАРИ ПОСТАНУ - превод на Енглеском

• things get
• things become
• things turn
• things got

Примери коришћења Ствари постану на Српском и њихови преводи на Енглески

Када ствари постану камените, ми смо склони да сакријемо невоље од пријатеља и породице.
When things get rocky, we're prone to hide the trouble from friends and family.

Види, Мила су ми рекли да Постоје тренуци у историји када ствари постану још течности.
Look, Milo also told me that there are moments in history when things become more fluid.

Ако ствари постану превише озбиљне
If things get too serious

Учење како знати да је веза готова помаже вам да се извучете пре него што ствари постану стварно ружне.
Learning how to know a relationship is over helps you get out now before things turn really ugly.

Ако ствари постану превише озбиљне
If things get too serious

будите сигурни да пазите на време како се пут који води ка њему затвара ако ствари постану гадне.
be sure to keep an eye on the weather as the road leading to it closes if things turn nasty.

Тако да чак ако ствари постану драматичне, увек можеш да искључиш слику
Then, whenever things got dramatic, you could just fade the picture down

Цхристие Бринкли оличава идеју да неке ствари постану боље с годинама.
Christie Brinkly embodies the idea that some things get better with age.

Ево где ствари постају мало збуњујуће.
That's where things get a bit confusing.

Ствари постају мање, збијеније.
Things get shorter, more dense.

Те ствари постају" површине".
Those things become fomites.

У Белгији, ствари постају мало књижевни.
In Belgium, things get a bit literary.

Како ствари постају украшене.
How things become property.

Ствари постале толико лоше сам морао да замолим звона дечака да помогну.".
Things got so bad I had to ask the bell boy to help.”.

За труднице, међутим, ствари постају компликованије јер Зика може утицати на развој плода.
For pregnant women, however, things get more complicated because Zika can affect the developing fetus.

Данас сам сазнао како ствари постају окамењене, а не само нормално.
Today I found out how things become petrified, rather than just decaying normally.

Ево где су ствари постале незгодне.
This is where things got uncomfortable.

Тада ствари постају интересантне и компликован.
Suddenly things get interesting, and complicated.

Неживе ствари постају живе.
Dead things become alive.

Ево где су ствари постале незгодне.
And this is where things got disturbing.