THINGS GET - превод на Српском

• stvari postanu
• se stvari
• stvari krenu
• da stvari odu
• situacija postane
• stvar postaje
• ствари постану
• stvari postaju
• ствари постају
• се ствари

Примери коришћења Things get на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things get more interesting beneath the surface.
Stvari postaju zanimljivije ispod površinu.

When things get tough, keep going.
Када ствари постану тешке, наставите.

If things get serious, pain in the liver will occur.
Ukoliko stvari postanu ozbiljnije, javlja se i bol u jetri.

Well, when people get hungry, things get bad real fast.
A kada su ljudi gladni, stvari krenu po zlu vrlo brzo.

That's why, from this point on, this things get more complicated, remember that.
Zbog toga, od sada, ova stvar postaje komplikovanija, zapamti to.

That's where things get a bit confusing.
Ево где ствари постају мало збуњујуће.

Things get more complicated with a"ticking time bomb.".
Stvari postaju komplikovanije s bombama koje odbrojavaju vreme.

When things get scarce up in the hills,
Када ствари постану оскудна горе у брдима,

And if things get serious, use protection.
I ako stvari postanu ozbiljne, koristi zaštitu.

stick when things get tough.
ne podležu pritisku kada stvari krenu nizbrdo.

Things get shorter, more dense.
Ствари постају мање, збијеније.

July'03, things get a little bloody down Mexico way.
Jul' 04… stvari postaju malo krvave prema Meksiku.

And things get very clear.
И ствари постану јасније.

If things get hard, you work harder.
Ако се ствари тешко, да раде више.

And when things get too confusing,
A kad stvari postanu suviše zbunjujuće,

Someone that is always be there for you when things get rough.
Neko je uvek tu za tebe kad stvari krenu loše.

In Belgium, things get a bit literary.
У Белгији, ствари постају мало књижевни.

Things get more interesting.
Stvari postaju još zanimljivije.

so there are no stains if things get messy.
нема мрља ако ствари постану неуредне.

that's where things get dicey.
то је место где се ствари рискантно.