Examples of using Things get in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where, you know, someone says something. Things get just misconstrued.
Hvor nogen siger noget. Tingene bliver bare misforstået.It's typical. He's always out the door if things get too real.
Han forsvinder altid, når ting bliver for alvorlige. Typisk.And I shut down when things get hard.
Og jeg lukker mig inde, når tingene bliver svære.Heat of the moment, things get said.
Ting bliver sagt i øjeblikket.That's what people do when things get complicated.
Som alle andre gør, når tingene bliver kompliceret.You can't just flap out when things get rough.
Du kan ikke bare stoppe, når ting bliver hårde.I will wait, until things get really bad.
Jeg venter, til tingene bliver virkelig slemme.I hope that the world turns and that things get better.
Jeg håber verdenen ændrer sig, og ting bliver bedre.I don't like it when things get complicated. Wait.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver for komplicerede. Vent.You know how awkward I get when things get awkward.
Du ved hvor akavet jeg I don't like it when things get complicated.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver komplicerede.That's how things get done here.
Det er sådan, ting bliver gjort her.I call him when things get tough.
Jeg ringer til ham, når tingene bliver svære.Wait. I don't like it when things get complicated.
Vent. Jeg kan ikke lide når ting bliver komplicerede.They can just leave when things get uncomfortable?
At de bare kan gå når tingene bliver ubehagelige?But pregnant people… things get nervous.
Men gravide mennesker… ting bliver nervøse.Oh, yeah. Things get.
Det ved jeg. Ting bliver.And sometimes, things get damaged, like when your father cut out my heart.
Og nogle gange bliver ting beskadiget, som da din far skar mit hjerte ud.Then things get easier in the long run.
Maybe it's true, I let things get too far.
Måske lod jeg tingene gå for langt.
