Examples of using Things get in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How much worse can things get?
Hvor mye værre kan ting bli?Once things get better for my son, I promise.
Når ting blir bedre for sønnen min, lover jeg at jeg skal dra opp.Things get bad enough,
Ting blir ille nok,And things get weirder in three, two… Whoo-hoo!
Og ting blir rarere om tre, to… Ja!Things get pretty rough in the ring.
Ting blir ganske tøffe i ringen.But no matter how computerised and mechanised things get.
Men uansett hvor datastyrt og mekanisert ting blir.Here's where things get messy.
Det er her ting blir grisete.Because that's how things get done.
For det er slik ting blir gjort.It means that when things get really tough.
Det betyr at når ting blir veldig vanskelige.You know how awkward I get when things get awkward.
Du vet hvor ubehagelig jeg Listen, if things get gnarly.
Hør, hvis ting blir vanskelige.Listen, baby, I know things get tough, but I'm okay.
Hør, baby, jeg vet ting få tøff, men jeg er greit.And sometimes, things get damaged, like when your father cut out my heart.
Og noen ganger blir ting skadet, som da faren din skar ut hjertet mitt.Otherwise, things get so boring.
Ellers blir ting så kjedelige.But flip a few years back in his file, and things get interesting.
Men om vi går tilbake noen år, blir ting interessante.remove the Quad things get very interesting.
fjerner Quad, blir ting veldig interessant.But if every neighbor has the same star on the ground, things get boring.
Men hvis hver nabo har den samme stjernen på bakken, blir ting kjedelig.After the last witness disappears, things get even trickier!
Etter den siste vitnet forsvinner, får ting selv kinkig!And with access to lightning fast network speeds, things get done in a flash.4.
Og med tilgang til lynraske nettverkshastigheter, blir ting gjort unna på et blunk.4.in this war, things get confused out there.
Willard i denne krigen blir tingene ganske forvirret der ute.
