THINGS GET in Slovenian translation

• stvari postanejo
• gredo stvari
• stvari postajajo
• stvari dobili
• stvari priti

Examples of using Things get in English and their translations into Slovenian

But things get to the extreme.”.
Stvari smo pripeljali do skrajnosti.”.

Some things get lost for ever.
Nekatere stvari so za vedno izgubljene.

Sometimes… sometimes, things get a little out of control.
Včasih stvari uidejo izpod nadzora.

You call him when things get serious?
Naj pokliče, ko bo stvar postala resna!?

Things get muddled after midnight.
Razmere so se umirile po polnoči.

Those things get out of control.
Te stvari lahko zgubijo kontrolo.

If things get to be too much, take a step back.
Če pride vse preveč, naredite korak nazaj.

Worse things get if there is a dog involved.
Še slabše stvari se dobijo, če je vpleten pes.

How small things get big.
Kako majhne špedicije postanejo velike.

When things get too hot,
Ko postanejo zadeve preveč nevarne,

Sometimes things get the lead-pipe cinch.".
Včasih stvari peljejo k linču."".

Sometimes things get complicated.
Včasih ni tako enostavno.

Who said things get better?
Kdo pravi, da bodo šle stvari na boljše?

Internally, things get even more interesting.
V notranjosti stvari postanejo še bolj zanimive.

Things get even more interesting when a dead body is discovered.
Primer se dodatno zaplete, ko odkrijejo neznano truplo.

I hope things get better.<3.
Zagotovo se bodo stvari obrnile na boljše. <3.

Did we really need to let things get that far?
In končno- bomo res dopustili, da gredo stvari tako daleč?

When we look at little closer, however, things get complicated.
Če pogledamo od bliže, pa postane zadeva zapletenejša.

Otherwise, you will just give up when things get tough.
V nasprotnem primeru se boste zlomili vsakič, ko bodo stvari postale težke.

Otherwise, you will simply quit when things get tough.
V nasprotnem primeru se boste zlomili vsakič, ko bodo stvari postale težke.