THINGS WILL in Slovenian translation

• se bodo stvari
• zadeve se bodo
• bo vse
• stvari se bo
• reči te bodo
• situacije se bodo

Examples of using Things will in English and their translations into Slovenian

It won't be easy, but things will get better.
Ne bo lahko, a stvari se bodo izboljšale.

From here one can say things will only get better.
Rečeva lahko, da bodo stvari od te točke šle samo na bolje.

Things will get missed out.
Te stvari bodo začele pogrešati.

Some things will always be stronger than time and distance.
So stvari, ki bodo vselej močnejše od časa in daljave.

These things will happen in a teenager's life.
Podobno se bo zgodilo v adolescenci.

These little things will mean so much
Te majhne stvari bodo pomenile toliko

I wanna say things will get better.
Želim si reči, da bodo stvari šle na boljše.

Things will only go downhill.
Zadeve bodo šle samo še navzdol.

Be patient- things will become clearer.
Potrpljenje prosim, vse se bo še razjasnilo.

All sorts of weird and wonderful things will increasingly proliferate.
Nore in fantastične stvari se vam bodo vedno pogosteje dogajale.

I expect things will start picking up again shortly.
Upam, da se bodo stvari v kratkem začele obračati.

And don't you worry. Things will come right somehow.
In ne skrbita, vse se bo nekako uredilo.

Those things will kill you.
Te stvari te bodo ubile.

Don't worry, things will get better.
Ne skrbi, vse se bo uredilo.

Great things will happen in this new land for you.
Velike stvari se ti bodo zgodile v tej novi deželi.

Who knows, maybe things will change in the next year!
Kdo ve, Mogoče bodo stvari spremenijo v naslednjem letu!

Things will work out.
Vse se bo uredilo.

Things will turn out the way you want.
Vse se bo izteklo tako, kot sam hočeš.

Or that things Will Ultimately Work Out?….
Samo da bi stvar koncno ze delovala….

Hopefully things will go forward.
Upamo, da so bodo stvari premaknile.