THINGS GET in Romanian translation

• lucrurile devin
• lucrurile merg
• lucrurile o iau
• situaţia devine
• lucrurile ajung
• lucrurile obține
• lucrurile s-au
• lucrurile scapă
• lucrurile se înrăutăţesc
• treburile merg
• lucrurile să intre
• lucrurile ies

Examples of using Things get in English and their translations into Romanian

And if things get messy.
Şi dacă lucrurile devin murdar.

But if things get all crazy.
Dar dacă lucrurile o iau razna.

I like it when things get a little bit ugly.
Îmi place când lucrurile obține un pic urât.

When things get rough, don't try harder!
Când situaţia devine dificilă, nu încercaţi mai din greu!

Things get heavy, you're just another voice to weigh in.
Dacă lucrurile se înrăutăţesc, tu eşti încă o voce care decide.

Sometimes these things get a little off.
Uneori lucrurile scapă din mână.

But if things get any worse, I will have no choice.
Dar dacă lucrurile merg prost, n-am de ales.

But things get wonky and in the throes of passion, you remembered.
Dar lucrurile s-au nasolit si în chinurile pasiunii, ti-ai amintit:"Stai putin.

Listen, things get crazy sometimes, you know?
Ascultă, lucrurile o iau razna uneori, nu?

Sometimes when things get broken, they can't be fixed.
Uneori, atunci când lucrurile devin rupte, ele nu pot fi fixate.

To evacuate the apartment, in case things get ugly.
Să evacueze apartament, în caz că lucrurile obține urât.

I got a little doozy in the chamber if things get emotional.
Am câteva chestii care mă bântuie dacă situaţia devine emoţională.

When things get bad, Angel's a.
Când lucrurile merg prost, Angel e un.

But things get derailed.
Însă lucrurile s-au schimbat.

Things get crazy around here,
Lucrurile o iau razna pe aici,

When things get hard, and you don't know what to do remember this.
Când lucrurile se înrăutăţesc şi nu ştii ce să faci aminteşte-ţi asta.

If things get bad we can poison ourselves.
Dacă treburile merg prost putem să ne otrăvim.

Someone who can adapt when things get hairy.
Cineva care se poate adapta atunci când lucrurile devin păros.

We have to be able to pull her out if things get squirrely.
Trebuie să fim pregătiţi să o scoatem dacă situaţia devine tensionată.

When things get slow it's usually because there's extra evil brewing.
Când lucrurile merg greu de obicei se coace ceva extra-rau.