THINGS ARE GETTING in Romanian translation

• lucrurile devin
• lucrurile merg
• lucrurile au luat-o
• lucrurile ajung
• treaba devine

Examples of using Things are getting in English and their translations into Romanian

Sounds like things are getting serious between you and Naomi.
Se pare că lucrurile devin serioase între tine și Naomi.

Things are getting crazy here.
Lucrurile devin nebuneşti aici.

Back to my desk, things are getting rough.
Înapoi la biroul meu, lucrurile devin dure.

Seems things are getting serious.
Se pare că lucrurile devin serioase.

Calum, things are getting nasty.
Calum, treburile devin urâte.

People have got to know how bad things are getting.
Oamenii trebuie sa stie cat de rau merg lucrurile.

Things are getting really really crazy.
Lucrurile o iau rău razna.

Male announcer Things are getting very interesting here.
Crainic masculin Lucrurile sunt devine foarte interesant aici.

Things are getting super crazy around here again.
Lucrurile au luat-o razna din nou.

Things are getting a little nuts around here right now.
Momentan, lucrurile au cam luat-o razna pe aici.

Sounds like things are getting a little mushy.
Se pare că lucrurile au devenit un pic siropoase.

Things are getting crazy outside,
Lucrurile o ia razna afară,

Things are getting seriously biblical up in here!
Lucrurile au luat o turnură de nivel biblic aici!

Things are getting back to normal.
Lucrurile obtinerea înapoi la normal.

Things are getting pretty serious- with the girlfriend, huh?
Lucrurile au devenit foarte serioase între voi?

Things are getting messy.
Lucrurile au scăpat de sub control.

Things are getting a little nasty over at the Bucks residence.
Lucrurile s-au înrăutăţit la rezidenta Bucks.

Things are getting seriously weird here.
Situaţia devine tot mai ciudată aici.

Things are getting lively!
Lucrurile revin la viaţă!

Things are getting hot here.
Lucrurile se înrăutăţesc aici.