Примери коришћења When things get на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When things get hard, keep going.
Када ствари постану тешке, наставите.Yeah, when things get messy, you just run away.
Da, kad stvari postanu zamršene, onda ti samo bježi.And when things get violent, Sophie ends up dead.
When things get tough, keep going.
Када ствари постану тешке, наставите.When things get tough, I say to her you need to be strong.
Kad stvari postanu teže, kažem joj moraš biti jaka.Keep your cool when things get stressful at work.
Budite kul kada stvari postanu stresne na poslu.When things get scarce up in the hills,
Када ствари постану оскудна горе у брдима,So, when things get crazy, don't push me away.
Dakle kada stvari postanu lude, nemoj me terati od sebe.Don't give up when things get hard; It's a test of will.
Ne odustajte kad stvari postanu teške; to je test volje.That is when things get dangerous.
То је када ствари постану рискантно.You know what I do… when things get difficult?
Znaš šta ja radim… kada stvari postanu teške?I'm great at running when things get tough.
Dobar sam u snalaženju, kad stvari postanu teške.THAT's when things get dangerous.
То је када ствари постану рискантно.That's what keeps you going when things get tough.
To je sve što možete da uradite kada stvari postanu teške.And then when things get difficult, he will be back to the same old Ryan.
И онда када ствари постану тешка, ће се вратити у старом Риан.REAL faith is revealed when things get tough.
Pravi prijatelj se prepozna kada stvari postanu teške.And that's when things get dangerous.
То је када ствари постану рискантно.True friends don't run away when things get hard.
Pravi prijatelj se prepozna kada stvari postanu teške.This is when things get dangerous.
То је када ствари постану рискантно.That's what she does when things get tough.
To je sve što možete da uradite kada stvari postanu teške.
