KADA STE DOBILI - превод на Енглеском

• when you got
• when did you receive
• when you get

Примери коришћења Kada ste dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste dobili tetovaža?
When did you get a tattoo?

Kada ste ga dobili?
When did you get this?

Kada ste dobili ovu pošiljku?
When did you get this shipment?

Kada ste ovo dobili?
When did you get this?

Kada ste dobili taj nadimak?
When did you get that new title?

Sestro Meri Klarens, kada ste dobili vaše zaduženje?
Sister Mary Clarence, when did you get your call?

Kada ste dobili ideju da osnujete bend?
When did you get the idea to re-unite the band?

Kada ste dobili ovo pismo?
When did you get this letter?

A kada ste ga dobili?
And when did you get him?

Kada ste dobili ideju da napišete ovu knjigu?
When did you get the idea to write this book?

Kada ste ovo dobili?
When did you get it?

Dakle, kada ste dobili nazad?
So when did you get back?

Tamo ste bili i kada ste dobili poruku.
As you were when you received the note.

Možete li nam reći Vašu reakciju kada ste dobili vest?
Can you tell us your reactions when you received the news?

odveli vas na pizzu kada ste dobili dobru ocenu
take you out for pizza when you got a good report card,

odveli vas na pizzu kada ste dobili dobru ocenu
take you out for McDonalds when you got a good school report,

Kada ste dobili pravo dolje do njega,
When you get right down to it,

ali… šta možete da uradite kada ste dobili boginje?
but… what can you do when you got the pox?

I postoje neke stvari moramićiprekosvama… sam propustio moje kose imenovanje… kada ste dobili priliku.
And there are some things I have to go over with you… I've missed my hair appointment… when you get a chance.

Zašto biste ovdje čekali čovjeka, za kojeg mislite da vam je ukrao prsten… kada ste dobili priliku osvojiti zlato
Why sit here eatin' your heart out waitin' for a man you think stole your ring… when you've got a chance to win gold