KADA STVARI POSTANU - превод на Енглеском

Примери коришћења Kada stvari postanu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada stvari postanu stresne, odvojite 2-3 minuta za šetnju koja će vam očistiti um.
When things are getting stressful, take two to three minutes to take a walk and clear your mind.
Želeo je da otkloni opciju povratka u Evropu, da kada stvari postanu teške njegovi vojnici ne bi postali nestrpljivi,
He wanted to take the“return to Europe” option away, so that, when things got difficult, his soldiers would not grow impatient,
Када ствари постану тешко, ви не само горе и иселити.
When things get hard, you don't just up and move out.
Помислите на добра времена када ствари постану тешке за вас.
Try thinking that when things get hard for you.
Када ствари постану тешке, наставите.
When things become difficult, keep going.
Ne kada stvari postaju interesantne.
Not when things are getting interesting.
То је када ствари постану рискантно.
This is when things become dangerous.
Помислите на добра времена када ствари постану тешке за вас.
Think of the good times when things get tough for you.
Када ствари постану тешке, наставите.
When things get hard, keep going.
То је када ствари постану рискантно.
That's when things got dangerous.
Када ствари постану тешке, наставите.
Yet when things become difficult, keep going.
То је када ствари постану рискантно.
And that's when things got dangerous.
То је када ствари постану рискантно.
That's when things become dangerous.
Када ствари постану тешке, наставите.
When things get tough, keep going.
Када ствари постану оскудна горе у брдима,
When things get scarce up in the hills,
То је када ствари постану рискантно.
And that's when things become dangerous.
То је када ствари постану рискантно.
That is when things get dangerous.
Али смисли како ћеш стићи тамо је када ствари постану још теже.
But figuring out how you will get there is when things become even more difficult.
То је када ствари постану рискантно.
THAT's when things get dangerous.
Ратник размишља о својој смрти када ствари постану нејасне.
A warrior thinks of his death when things become unclear.
Резултате: 56, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески