POSTANU - превод на Енглеском

• become
• get
• turn
• make
• becomes
• becoming
• became
• gets
• got
• turns
• making
• makes
• turning

Примери коришћења Postanu на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada stvari postanu nasilne, Sophie završi mrtva.
And when things get violent, Sophie ends up dead.

Druga postanu ravna i suva.
Others become flat and dry.

Da li znaš šta se dešava sa advokatima koji postanu partneri,?
Know what happens to lawyers who make partner?

Kada je ljut… njegove lokne postanu boje šumskog požara.
When he's angry, boom, his curly locks turn the color of a flaming brushfire.

Nikad ne postanu ono što bi uistinu mogli postati..
And never became who they were truly capable of becoming..

Mnogi sanjaju o tome da preko noći postanu zvezde.
Most people dream of becoming stars.

Kad izgubi rat muškarac postanu zao kao ranjeni bik.
Lose a war and a man gets mean as a wounded bull.

Sve stvari postanu inertne i nesposobne za reakciju na toj temperaturi.
Becomes inert and incapable of reaction at that temperature.

Ljudi postanu frustrirani, zar ne?
People get frustrated, don't they?

Neka Rimljani postanu musketari Amsterdama.
Let the Romans become the Amsterdam Musketeers.

A da ti misli ne postanu nišan.
And not make thoughts your aim.

Ovaj parazit čini da mravi postanu zombiji.
Fungi that turn ants into zombies.

Kako ljudi postanu takvi?
How people became like this?

Kada noći postanu hladne.
When the nights got cold.

Kako se muškarci menjaju kad postanu očevi.
How my husband has changed since becoming a father.

Kad mačja govna postanu veća od same mačke,
When the cat shit gets bigger than the cat,

Kad govorkanja postanu otrovna vrijeme je za odlazak.
Once the gossip turns to poison, it's always time to move.

Neka deca postanu ekstremno povučena.
If the child becomes extremely withdrawn.

Dakle kada stvari postanu lude, nemoj me terati od sebe.
So, when things get crazy, don't push me away.

Ili ako dve strane postanu jedna.
Or if two sides become one.