ŽELE DA POSTANU - превод на Енглеском

• want to become
• wish to become
• seeking to become
• wanting to become
• wants to become
• wishing to become
• to aspiring

Примери коришћења Žele da postanu на Српском и њихови преводи на Енглески

ISO-ovim IDMP standardima upravo se pridružio novi tehnički izveštaj ISO/ TR 14872, koji opisuje ključna razmatranja za organizacije koje žele da postanu dobavljači za održavanje terminologije IDMP-a.
ISO's IDMP standards have just been joined by a new technical report describing key considerations for organizations seeking to become IDMP terminology maintenance providers.

radi upoznavanja novih ljudi, žele da postanu dobri igrači.
they want to meet new people, or wish to become good dancers.

Pa, kada se dvoje ljudi zaista voli, oni žele da postanu deo iste porodice.
Well, when two people really love each other, they want to become part of the same family.

Članice EU i one koje žele da postanu članice moraju da postupaju u okviru zajedničke spoljne i bezbednosne politike.
EU member states and countries wishing to become members have to conduct their international relations within the framework of the common foreign and security policy(CSFP\CSDP).

u političkom smislu, oni žele da postanu bliži Zapadu.
wheres in political terms, they want to become closer to the West.

podržavamo ljude koji žele da postanu preduzetnici.
support people who wish to become entrepreneurs.

Sada sam preduzetnik i poslovni mentor onima koji žele da postanu preduzetnici.
I'm a business and personal coach for creative entrepreneurs and those who want to become one.

A na sajtu udruženja mogu se naći informacije za one koji žele da postanu članovi.
In the Group Life book there is an information form for those who wish to become members.

U januaru 2018, Metro je objavio članak pod nazivom„ Deca sada verovatno više žele da postanu jutjuberi nego glumci“.
In January of 2018, the Metro ran an article entitled"Children now more likely to want to become YouTubers than actors.".

Č Ako Fejbuk i druge kompanije žele da postanu banka, one moraju da traže novu Bankarsku povelju
If Facebook and other companies want to become a bank, they must seek a new Banking Charter

Ako zemlje jugoistočne Evrope žele da postanu centar za energetski biznis
If the countries of Southeast Europe want to become a hub for energy business

Izvršna direktorka CANSEE Mirjana Dončić Beaton rekla je polaznicima da organizatori kursa podržavaju sve preduzetnike i sve one koji to žele da postanu, i pozvala ih da iskoriste svoje vreme sa petoro instruktora iz Kanade.
Mirjana Doncic-Beaton told the participants that the organizers support all the entrepreneurs and everyone who wants to become one and invited them to make the best of their time with five Canadian educators.

Program stručnog usavršavanja je namenjen stručnjacima iz humanističkih nauka- praktičarima, koji žele da postanu sertifikovani treneri asertivne komunikacije
The experience-based training program is designed for experts in human sciences- practitioners wishing to become certified coaches in assertive communication

Države članice EU i one koje žele da to postanu moraju da rukovode svoje međunarodne odnose unutar okvira zajedničke spoljne
EU member states and countries wishing to become members have to conduct their international relations within the framework of the common foreign

Izvor iz sedišta Evropske komisije u Beogradu izjavio je da su zemlje zapadnog Balkana podsećane da bi, ako žele da postanu članice Unije, što pre trebalo da se vezu za evropsku spoljnu politiku koja uključuje i podršku MKS-u.
A source from the European Commission in Belgrade said that Western Balkan countries have been reminded that they should align themselves with European foreign policy-- which includes supporting the ICC-- sooner rather than later if they want to become members.

njen sastavni deo ako žele da postanu članice EU.
rather an integrative part of it if they want to become part of the EU.

od pukog ispunjavanja vojnih zahteva alijanse. Funkcionalna demokratija bazira se na vladavini zakona, poštovanju ljudskih i manjinskih prava i razvijenoj tržišnoj ekonomiji- sve su to politički zahtevi koje moraju ispuniti zemlje koje žele da postanu članice NATO-a.
the respect of human and minority rights and a developed market economy-- these are all political requirements which must be met by the countries that wish to become members of NATO.

za zemlje kandidate i za one koji žele da postanu kandidati, kaže ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović.
as well as for those seeking to become candidates, Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said.

u roku od 30 dana od dana kada su saznali za zahtev ako žele da postanu strana u sporu.
soon as possible and within 30 days of the date of the publication if they wish to become a party to the claim.

u roku od 30 dana od dana kada su saznali za zahtev ako žele da postanu strana u sporu.
within 30 days of the date that they become aware of the claim if they wish to become a party to the claim.