BEFORE THEY BECOME - превод на Српском

• пре него што постану
• pre nego što postanu
• pre nego što se one pretvore

Примери коришћења Before they become на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before they become customers.
Пре него што су постали господа.

I see the obstacles and hazards before they become a problem.
Znači da moraju da sagledaju teškoće i rizike pre nego što oni postanu.

It's a requirement of all recruits before they become operatives.
To se zahteva od svih regruta pre nego postanu operativci.

potential risks before they become a reality.
sagledaju teškoće i rizike pre nego što oni postanu.

Well, they should know that before they become cops.
А требало је да то знају пре него што су постали квислинзи.

Hang the roses upside down before they become so wilted that the petals begin to fall.
Објесите руже наопако пре него што постану толико увијене да латице почну падати.

These cells start to divide before they become fully grown(mature)
Ове ћелије почињу да се поделе пре него што постану потпуно одрасле( зреле)

The vaccine is one of several promising treatments aimed at reducing the buildup of those substances before they become deadly plaques
Vakcina je jedan od nekoliko obećavajućih tretmana koji bi mogli da pomognu smanjenju taloženja proteinskih supstanci pre nego što se one pretvore u smrtonosni plak

Many childhood health problems can be corrected before they become a health problem that the child carries into adulthood.
Многи проблеми у детињству могу се исправити пре него што постану здравствени проблем који дијете носи у зрелост.

It is one of several potential treatments targeted at reducing the buildup of these proteins before they become deadly plaques
Vakcina je jedan od nekoliko obećavajućih tretmana koji bi mogli da pomognu smanjenju taloženja proteinskih supstanci pre nego što se one pretvore u smrtonosni plak

Addressing these before they become problematic is crucial in the design stage of an SOC.
Njihovo rešavanje pre nego što postanu problematične je ključno u fazi projektovanja kontolne sobe.

when these partners are adept at de-escalating arguments before they become too destructive.".
када су ови партнери су вешти у аргумената де-ескалација пре него што постану сувише деструктивно.".

How complex do these patterns need to be before they become something alive, intelligent, or immortal?
Koliko složeni ti obrasci moraju biti pre nego što postanu nešto živo, inteligentano ili besmrtno?

you can get to these people- before they become.
допреш до тих људи… пре него што постану.

ATS: Do the Orion/occultist groups specifically target civilizations before they become a social memory complex.
ATS: Da li Orion/ okultističke grupe posebno ciljaju civilizacija pre nego što postanu socio-memorijski kompleks.

Consequently we offer comprehensive maintenance options designed to prevent equipment issues before they become problems.
Сходно томе, нудимо свеобухватне опције одржавања дизајниране да спречимо проблеме са опремом пре него што постану проблеми.

Even sincere seekers can become enticed by the allurements of spiritual jingoism before they become aware that they have fallen.
Čak i iskreni tragaoci mogu biti zavedeni čarima duhovne hvalisavosti, pre nego što postanu svesni da su pali.

Nowadays, explosives dropped from aircraft are used to break the ice dams before they become dangerous.
У данашње време се примењује бацање експлозива из авиона да би се разбиле ледене бране пре него што постану опасне.

it's only a matter of time before they become insolvent.
samo je pitanje vremena pre nego što postanu nesolventni.

fix electrical hazards before they become big problems.
поправи електрична опасност пре него што постану велики проблеми.