Примери коришћења Pre nego što stignu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
svi oni koji uspeju u životu prolaze kroz mnoge srceparajuće borbe pre nego što stignu na cilj.
a bad start and pass through many heartbreaking struggles before they arrive.Kako je rekao milicijske grupe u Libiji zadržavaju migrante pre nego što stignu do obale i optužene su za silovanja,
Militia groups within Libya detain migrants before they reach the coast and have been accused of rape,Helihopteri rade zajedno, sabijaju krdo, ali imaju 50km pred sobom i par močvarnih jezera pre nego što stignu u ranč.
The choppers work together, pushing the growing herd, but they've svi oni koji uspeju u životu prolaze kroz mnoge srceparajuće borbe pre nego što stignu na cilj.
to a bad start, and pass through many heartbreaking struggles before they arrive.imamo oko 10 minuta pre nego što stignu.
we've Plan EU takođe predviđa eventualno uništavanje krijumčarskih brodova pre nego što stignu do obala Evrope,
The EU plan also includes the possible destruction of smugglers' boats before they reach European shores,Slušaj, mogao bi' da te prošvercujem u moju sobu pre nego što stignu ovamo.
Listen, I could sneak you down the hall into my room before they get up here.svi oni koji uspeju u životu prolaze kroz mnoge srceparajuće borbe pre nego što stignu na cilj.
a bad start and pass through many heartbreaking struggles before they arrive.”.On je voleo goste, ali je isto tako voleo da ih poznaje pre nego što stignu, i bilo mu je draže da ih sam pozove.
He liked visitors, but he liked to know them before they arrived, and he preferred to ask them himself.Imate rakete zemlja-vazduh koje su sposobne da unište bombardere pre nego što stignu do naših gradova.
You have surface-to-air missiles that are capable of destroying enemy bombers before they reach our cities.On je voleo goste, ali je isto tako voleo da ih poznaje pre nego što stignu, i bilo mu je draže da ih sam pozove.
He liked visitors, but he liked to know them before they arrived, and he preferred to invite them himself.Naš posao je da se pobrinemo da neozbiljne parnice nestanu i pre nego što stignu do sudnice.
Our job is to make sure that frivolous lawsuits disappear before they reach the courtroom.moraju biti uklonjeni pre nego što stignu do vrha.
must be removed before they reach the top.obično su„ prosleđeni“ od strane više rutera pre nego što stignu na svoje odredište.
jedan od četiri nastrada na moru pre nego što stignu u Evropu.
with one out of four perishing at sea before reaching Europe.kometa eksplodiraju u atmosferi pre nego što stignu do Zemljine površine.
a comet explodes in the atmosphere before reaching the Earth's surface.Polovina ljudi umre u roku od jednog sata od trenutka kad osete prve simptome i pre nego što stignu u bolnicu.
About one-half of those who die do so within 1-hour of the start of symptoms and before reaching the hospital.umru usled prestanka rada srce pre nego što stignu do obale.
die of heart failure before reaching shore.To će omoguoćiti identifikaciju osoba koje predstavljaju rizik kada je reč o nelegalnoj migraciji i bezbednosti pre nego što stignu na granicu i tako značajno pojačati bezbednost spoljnih granica”, navodi se u dokumentu Evropske komisije.
This will help identify persons who may pose an irregular migration or security risk before they arrive at the border and significantly enhance the security of the external borders,” the EU explains.bezbednosni rizik pre nego što stignu do granice i u znatnoj meri će povećati bezbednost spoljnih granica.
an irregular migration or security risk before they arrive at the border and significantly enhance the security of the external borders.
