KADA POSTANU - превод на Енглеском

• when they become
• when they get
• when they grow

Примери коришћења Kada postanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi element MareNostrum 4 mašine biće formiran od klastera tri različite tehnologije koji će biti dodati i ažurirani kada postanu dostupni.
The second element of MareNostrum 4 is formed of clusters of three different emerging technologies that will be added and updated as they become available.

Drugi element MareNostrum 4 mašine biće formiran od klastera tri različite tehnologije koji će biti dodati i ažurirani kada postanu dostupni.
The second element of MareNostrum 4 will be formed of clusters of three different technologies that will be added and updated as they become available.

drugi će se odlučiti za alternativna rešenja mobilnosti kada postanu dostupna.
others will switch to alternative mobility solutions as they become available.

osećajnost zbog kojih će biti puni podrške za svoje prijatelje kada postanu stariji.
sensitivity to be supportive peers to their friends as they get older.

osećajnost zbog kojih će biti puni podrške za svoje prijatelje kada postanu stariji.
sensitivity to be supportive peers to their friends as they get older.

njihovo upoznavanje sa politikom obuhvata mnogo gađenja, neće hteti da se bave politikom kada postanu stariji.
if their introduction to politics involves a lot of disgust, they're not going to want to be involved in politics as they get older.

Ona je problem onda kada postane vaša navika.
The problem is when they become a habit.

Млади престају да се јављају када постану потпуно независни.[ 3].
The chicks stop giving this call when they become entirely independent.[3].

Храните зечеве неколико пута дневно када постану гладни.
Feed the rabbits several times a day when they get hungry.

Понекад када постану емоционални, тешко им је да се осећају безбедно.
Sometimes when they become emotional, they find it difficult to feel safe.

Када постану зависни, постају неефикасни.
When they become predictable, they become ineffective.

Када постану упаљене или заражен,
When they become inflamed or infected,

Људи почињу да траже помоћ само када постану стварно болесни.
They are only seeking urgent care when they become ill.

Међутим, друга подручја коже понекад развију озеблине када постану хладне.
However, other areas of skin sometimes develop chilblains when they become cold.

Наши животи губе сваки смисао и вредност када постану случајни несрећа.
Our lives lose all meaning and value when they become a random accident.

воде децу када постану уредна.
caregivers to guide children when they become tidy.

Шта се дешава са нобеловцима када постану славни?
What happens to people when they become famous?

Цхоцолатеи такође ажурира софтвер на најновију верзију када постану доступне.
Chocolatey also updates software to the latest version when they become available.

Ljudi smanjuju kada postane preskupo“, rekao je on za SETimes posle svoje prezentacije.
People cut back when it gets too expensive," he told SETimes after his presentation.

Obavestite me kada postane opasno.
You let me know when it gets dangerous.