WHEN THEY BECOME - превод на Српском

• када постану
• kad postanu
• kada postanu

Примери коришћења When they become на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, researchers have found that men also undergo hormonal changes when they become fathers.
Međutim, istraživanja su pokazala da i muškarci doživljavaju hormonske promene kada postanu očevi.

You just can't throw them out when they become a pain in the ass!
Ne možeš ih izbaciti kada postanu smorovi!

However, did you know men also go through hormonal changes when they become a father?
Međutim, istraživanja su pokazala da i muškarci doživljavaju hormonske promene kada postanu očevi?

What happens to people when they become famous?
Šta se dešava sa nobelovcima kada postanu slavni?

What happens when they become a majority?
Šta će se tek dešavati kada postanu većina?

The problem is when they become a habit.
Ona je problem onda kada postane vaša navika.

lawns aren't dreams when they become real.
за стварима нису снови кад постану стварност.

When they become adults and can devote more energy to reproduction,
Када постану одрасли и могу да посвете више енергије репродукцији,

NMDA receptors are particularly important when they become overactive during withdrawal from alcohol as this causes symptoms such as agitation
НМДА рецептори су посебно важни када постану преактивни током повлачења из алкохола, јер то изазива симптоме, као што су агитација

a type of safety net for old people when they become very ill.
tip zaštitne mreže za stare ljude kad postanu veoma bolesni.

NMDA receptors are particularly important when they become overactive during, for example,
НМДА рецептори су посебно важни када постану преактивни током повлачења из алкохола,

how I want them to behave when they become men.
želim da se ponašaju kad postanu muškarci.

These rocky deserts may have a beguiling beauty, but when they become this barren, very little life can endure.
Ove stenovite pustinje mogu imati šarmantnu lepotu, ali kada postanu ovako opustošene, veoma malo živog sveta to može da izdrži.

Some ladies know exactly when they become menstrual(the lucky ones)
Неке даме тачно знају када постану менструални( срећни)

This makes it legal for these big 30 banks to take our money when they become insolvent.
Zbog toga će postati legalno za ovih 30 velikih banaka da uzimaju novac kad postanu nesolventne.

But when they become finalists, emotions boil over
Međutim, kada postanu finalisti, emocije proključaju

Parents, however, may be worried about their children's nutrition when they become fussy at this age.
Родитељи, међутим, могу бити забринути за исхрану своје дјеце када постану немирни у овом добу.

with standing position, when they become"Homo Erectus".
s uspravnim položajem, kad postanu" Homo Erectus".

And when they become wealthy adults, they have to
I kada postanu bogate odrasle osobe moraju dva puta

However, the healthy habits of the human being have an impact on the quality of life that people will have when they become older adults.
Међутим, здраве навике људског бића утичу на квалитет живота који ће људи имати када постану старије особе.