DA POSTANU DEO - превод на Енглеском

• become part of
• becoming part of

Примери коришћења Da postanu deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je priča o tome kako sam osvojio moji strahovi da postanu deo najvećeg Tag Team rvanju duo svih vremena.
This is the story of how I conquered my fears to become part of the greatest tag team wrestling duo of all time.

Planiranje vaše meditativne prakse u isto vreme svakog dana će vam pomoći da postanu deo vaše svakodnevne rutine.
Doing the exercises at the same time every day helps them become a part of your daily routine.

Sve te reforme koje treba da nas usklade sa evropskim standardima moraju da postanu deo rumunske kulture.
these reforms meant to align us to the European standards must become part of the Romanian culture.

njegove težnje nisu da postanu deo eksperimentalnih regionalnih inicijativa,
EU membership rather than becoming part of regional experimental initiatives,

uticajni ljudi će pokušati da postanu deo nje- kaže Dejvid Boaz,
people with influence will maneuver to become a part of the process," said David Boaz,

srpskim građanima da postanu deo naše Unije i prihvate evropsko nasleđe
Serbian citizens to become a part of our Union and embrace the European heritage of the visa liberalisation talks.">

Grčka podržava težnje svih naroda jugoistočne Evrope da postanu deo EU, rekao je grčki ministar inostranih poslova Stavros Lambridinis( levo)
Greece supports the aspiration of all peoples in Southeast Europe to become part of the EU, said Greek Foreign Ministere Stavros Lambridinis(left) during a press conference with

su pokazali da su spremni da postanu deo demokratskih institucija Kosova", izjavio je Del lokalnoj novinskoj agenciji Telegrafi.
they have shown they are ready to become part of the democratic institutions of Kosovo," Dell told local news agency Telegrafi.

je ovde sve“ haram” i koji ne žele da postanu deo društva i odbijaju da se asimiluju.”.
think everything here is“haram”, that don't want to become a part of society and refuse to assimilate.”.

njegove prijatelje da ih ubede da postanu deo političkog procesa.
to convince them to become part of the political process.

odvodili devojčice i primoravali ih da postanu deo ISIS-a.
took the girls to the army and forced them to become part of ISIS.

osnaži nastavnika/ ca srednjih škola da postanu deo“ sigurnosne mreže” za mlade.
empowering secondary school teachers to become part of the“safety networks” for young people.

rekao je da građani te opštine ne bi pristali da postanu deo Kosova i Metohije,
said that the citizens of that municipality would not agree to become part of Kosovo and Metohija, of Medvedja is a municipality in Serbia where Serbs and Albanians have good cooperation and we are a true example of a multiethnic society.">

da prevaziđu političke podele i sklonosti, što predstavlja ozbiljnu prepreku za stvaranje jedinstvene pozicije i promovisanje interesa, kako u pogledu radnih propisa, tako i po pitanju samoregulacije."> Smernice se primenjuju od marta i trebalo bi da postanu deo pravila za predpristupnu pomoć( IPA).
the Commission said in the document. The media sector has showed inability to exercise solidarity, while media professionals are often not capable to overcome their political divides and affiliations, which represents a serious obstacle for agreeing on common interests such is labour standard and"> self-regulation. The guidelines apply by March 2014 and should become the part of the IPA strategies.

Ubuduće bi to trebalo da postane deo tvoje rutine.
This should become part of your routine.

Hamas mora da postane deo rešenja.“.
Industry must become part of the solution.”.

За Кину је најбитније да Авганистан постане део њеног„ Кинеско-пакистанског економског коридора“( CPEC).
What matters most for China is Afghanistan becoming part of the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC).

Ubuduće bi to trebalo da postane deo tvoje rutine.
It has to become part of your routine.

To mora da postane deo tvog iskustva;
They must become part of your experience.

autonomna mobilnost bi mogla da postane deo rešenja.
autonomous mobility may become part of the solution.