DA BUDEM DEO - превод на Енглеском

• be a part of
• being a part of

Примери коришћења Da budem deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, jednostavno ne mogu da budem deo toga.
But I just can't be a part of this.

I… ja više ne mogu da budem deo toga.“.
I can't be a part of this anymore.”.

I… ja više ne mogu da budem deo toga.“.
I can't be a part of it anymore.”.

Pa, jednostavno ne mogu da budem deo toga.
I just can't be a part of that.

Odbijam da budem deo vašeg programa.
I refuse to be part of your program.

Ne želim da budem deo ovoga.
I don't want to be a part of this.

Ja ne zelim da budem deo tog ubistva.
I won't be part of this murder.

Želim da budem deo svakodnevice, deo društva, deo mejnstrima.".
I love to be part of production, part of arranging.”.

I ne žele da budem deo toga.
And they just don't want me to be a part of it.

Trebalo je da budem deo tog razreda.
I should have been part of that class.

Zar da budem deo toga?
Should I be a part of this?

Želim da budem deo te priče!
And I want to be a part of that story!

Mogu da budem deo toga.
I can't be part of it.

Samo sam hteo da budem deo njegovog života.
I only wanted to be part of his life.

Hteo sam da budem deo čopora.
I was gonna be part of a pack.

Ne želim da budem deo toga.
I don't want to be a part of it.

Ne želim da budem deo svega toga.
I don't want to be a part of it.

Da budem deo grupe.
Be part of the group.

Nisam pristao da budem deo te priče".
I didn't feel like I was part of the story.”.

Uživam da budem deo tima.
I enjoy being part of a team.