DA BUDEM - превод на Енглеском

• be
• stay
• being
• been
• is

Примери коришћења Da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da budem trezan zbog trovanja viskijem.
I have to stay sober because a whiskey poisoning.

Ne bih trebao ni da budem ovde.
I shouldn't even be here.

Mogla sam da budem tvoja najveca avantura.
I could've been your greatest adventure.

Da budem iskren, zaista ne podnosim škole.
The truth is Mr. Guglioni, I really hate schools.

Uživala sam u tome da budem jadna, mala Nina.
I so enjoyed being poor little Nina.

Pusti me da budem ti blizu.
Let me stay close to you.

Ne bih ni smeo da budem ovde.
I shouldn't even be here.

Trebalo je da budem farmer.
I should've been a farmer.

Da mogu da budem to što jesam, a ne da se pretvaram.
This is where I can be myself, no pretending.

Da budem sa vama.
Being with you.

Ja mogu da budem u radionici.
I can stay in the workshop.

Ne bih ni trebala da budem ovde.
I shouldn't even be here.

Mogao sam da budem bolji.
I could've been better.

Da budem precizniji, zar zaista ima nesto novo da se kaze?
But honestly, is there anything new to say about this?

Da budem sa tobom.
Being with you.

Nikada ne bih mogla da budem ljuta na tebe zauvek.
I could never stay mad at you forever.

Ne bi trebala ni da budem ovde.
I shouldn't even be here.

Mogla sam da budem pristojna dama.
I could've been decent, Lady.

Ali želim da budem s tobom!
But what I want, Is you!

I volim da budem s tobom.
And I love being with you.