DA BUDEM TAMO - превод на Енглеском

• be there
• be here
• being there
• been there
• stay in there
• to get there

Примери коришћења Da budem tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da budem tamo.
I shoulda been there.

Kada sam ovde, nedostaje mi da budem tamo.
When I am away I really miss being there.

Ne mogu da budem tamo, gospodine.
I can't be there sir.

Trebalo je da budem tamo, znaš.
I should have been there, you know.

Ipak, kada sam ovde, nedostaje mi da budem tamo.
Still, though, I miss being there.

Treba da budem tamo.
I should be there.

Samo da znaš da sam mogao da budem tamo za tebe.
Just know that if I could've been there for you.

ne mogu da podnesem da budem tamo.
I can't stand being there.

Žao mi je što ne mogu da budem tamo.
I'm sorry I can't be there.

trebao sam da budem tamo.
and I should've been there.

Nisam mogla podneti da budem tamo.
I couldn't stand being there.

Šteta što ne mogu da budem tamo.
Shame I can't be there.

nisam mogao da budem tamo satima.
could've been there for hours.

Bože, volim da budem tamo.
Oh, God, I love being there.

Da gospodine, mogao bih danas da budem tamo.
Yes, sir, I could be there today.

nedostaje mi da budem tamo.
I miss being there.”.

Oh, voleo bih da mogu da budem tamo.
Oh, I wish I could be there.

Ne želim više da budem tamo.
I didn't wanna be there anymore.

Ali, mislim da ne treba da budem tamo.
But… I don't think I should be there.

Mislim da bih trebala da budem tamo.
I think I should be there.