TO BE PART - превод на Српском

• da učestvuje
• да буде део
• da budete deo
• да учествују
• da učestvujete
• da učestvujem
• дијелом
• učestvuješ
• da budem deo

Примери коришћења To be part на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the kind of community I want to be part of.
To je tip društva kojem želimo da pripadamo.

She wanted me to be part ofthat.
Želela je da postanem deo toga.

Is there an opportunity to potentially allow more members of the media to be part of this?
Da li može da se omogući da učestvuje eventualno veći broj predstavnika medija?

When Thomas Brodie-Sangster was casted to be part of the Game of Thrones series he was almost ten years older than the 13 year-old Jojen Reed whose character he was set to play.
Када је Тхомас Бродие-Сангстер био бачен да буде део серије Гаме оф Тхронес, био је скоро десет година старији од 13 година Јојен Реед чији ће лик играти.

It's a dream of every actor to be part of such an exceptional project.
I misli da je san svakog glumca da učestvuje u jednom takvom megalomanskom projektu.

This money is typically considered to be part of the driver's overall salary
Овај новац се обично сматра дијелом укупне плате возача

When Thomas Brodie-Sangster was casted to be part of the Game of Thrones series he was almost ten years older than Jojen Reed, the 13-year-old character he plays.
Када је Тхомас Бродие-Сангстер био бачен да буде део серије Гаме оф Тхронес, био је скоро десет година старији од 13 година Јојен Реед чији ће лик играти.

I was hoping maybe you'd have time to be part of that?
ja sam se nadao da ćeš ti možda imati vremena da učestvuješ u ovome?

A dependency is commonly distinguished from subnational entities in that they are not considered to be part of the integral territory of the governing state.
Зависна територија се обично разликује од поднационалних ентитета, који се сматрају дијелом интегралне територије владајуће државе.

Zarif said that the Iranian side had invited the Ukrainians to be part of it.
Зариф је рекао да је иранска страна позвала Украјинце да учествују у њој.

If you want to be part of these weekly conference calls,
Ako želite da učestvujete na konferenciji u svojstvu medija,

I see it as a really interesting opportunity to be part of building the JYSK organisation here in Bozhurishte.
Za mene je to zaista interesantna prilika, da učestvujem u izgradnji JYSKove organizacije ovde u Božurištu.

What are the reasons that prompted you and your colleagues to be part of this struggle?
Koji je ključni razlog za vas i vaše kolege da učestvujete na ovom događaju?

I think how I want to be part of that.
pomislim kako i ja želim da učestvujem u tome.".

They want to be part of everything that's happening around them, especially when the kids are involved.
Žele da učestvuju u svemu što se dešava oko njih, pogotovo u kreativnom okruženju.

To crown it all, the Serbian president does not want to be part of the sanctions war against Russia.
Приде, српски председник не жели да учествује у рату санкцијама против Русије.

The issue for Beijing is not so much about supporting the Syrian regime as it is about China's desire to be part of the future political
Ту заправо и није толико битна подршка актуелној сиријској власти као таквој, колико жеља Кине да учествује у будућим политичким

Zarif said that the Iranian side had invited the Ukrainians to be part of it.
Zarif je rekao da je iranska strana pozvala Ukrajince da učestvuju u njoj.

I think how I want to be part of that.
помислим како и ја желим да учествујем у томе.".

You didn't want to be part of it, but being part of it is being now.
Nisi morao biti deo necega, ali biti deo necega je to sto si sada.