DA BUDEMO PRIJATELJI - превод на Енглеском

• be friends
• to be friendly
• to make friends
• being friends
• be friendly

Примери коришћења Da budemo prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam želela da prestanemo da budemo prijatelji.
I didn't want to stop being friends with you.

I možda jednog dana možemo opet da budemo prijatelji.
And maybe someday we could be friends again.

Nadam se da možemo da budemo prijatelji.
I hope we can be friends.

Ti i ja bi trebalo da budemo prijatelji, Halie.
You and I oughta be friends, Hallie.

Nisam sigurna da više možemo da budemo prijatelji.
I'm not sure we can be friends anymore.

Možda bi mogli opet da budemo prijatelji.
Maybe we can be friends again.

Silver i ja možemo da budemo prijatelji.
Silver and I can be friends.

Mi smo susedi i želim da budemo prijatelji.
We are neighbors, and wanna be friends.

Mislim da budemo prijatelji, to se sme.
I think we should just be friend. That's allowed.

I dalje možemo da budemo prijatelji" shvata ozbiljno.
We can still be friend" thing to heart.

Mogli smo da budemo prijatelji.
We could have been friends.

I možda da nisi bio taliban… mogli smo da budemo prijatelji.
And maybe if you weren't a Talib we might have even been friends.

Ne želim da budemo prijatelji više.
I don't want to be friends anymore.

Zašto da ne budemo prijatelji?
Why shouldn't we be friends?

Treba da budemo prijatelji?
Should we be friends?

Prestali smo da se trudimo da budemo prijatelji pre 15 godina.
We stopped trying to be friends 15 years ago.

Možemo li opet da budemo prijatelji?
Can we be friends again?

Ja predlažem da budemo prijatelji.
I'm suggesting we be friends.

Voleo bih da budemo prijatelji.
I'd like to be your friend.

Volela bih da budemo prijatelji.
I'd much prefer to be your friend.