BEING FRIENDS - превод на Српском

• biti prijatelj
• prijatelji
• prijateljstvo
• da bude drugarica
• бити пријатељи
• biti prijatelji
• smo prijatelji
• prijatelj
• da se družim
• da budemo prijateljice

Примери коришћења Being friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, being friends with somebody.
Znaš, biti prijatelj sa nekim.

I'm sorry I fought you on us just being friends.
Izvini što nisam hteo da ostanemo prijatelji.

And when they stop being friends, the relationship can't grow.
И када престану бити пријатељи, однос не може да расте.

I like being friends with you, Will.
Volim kad smo prijatelji, Vile.

Tell Serena you're not interested in being friends with Blair?
Zašto jednostavno ne bi rekao Sereni da nisi zainteresovan da budeš prijatelj sa Blair?

I can circumvent… Oh, God, I hate being friends with you.
Oh, Bože, mrzim biti prijatelji s vama.

As if being friends with someone is less commitment than having sex with them.
Biti prijatelj nekome više je od imati seks sa njime.

I was… I was happy just being friends.
Bio sam sretan da smo samo prijatelji.

Being friends with benefits with someone can seem like a dream come true.
Бити пријатељи са погодностима са неким може изгледати као остварење сна.

We were being friends.
Bili smo prijatelji.

Should You Keep Being Friends with an Ex?
Saznajte da li treba da ostanete prijatelj sa BIVŠIM!

It's not like being friends with Hyde, okay?
Ovo nije isto kao biti prijatelj sa Hyde, ok?

But we realized that we were better off just being friends.
Ali smo shvatili da je bolje ako ostanemo samo prijatelji.

Being friends with your ex is hard.
Бити пријатељи са бившом је тешка одлука.

It's nice. Being friends again.
Lepo je što smo prijatelji ponovo.

How do I always wind up being friends with hot chicks?
Kako to da uvek završim kao prijatelj sa seksi ribama?

And that's called being friends with benefits.
A to se zove biti prijatelj sa beneficijama.

You and I being friends.
Ti i ja prijatelji?

I'm cool with us being friends.
Kul mi je što smo prijatelji.

Friends stopped being friends.
Зашто људи престају бити пријатељи.