BITI PRIJATELJ - превод на Енглеском

• be friends
• being friends

Примери коришћења Biti prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada prestajemo biti prijatelj.
So we stopped being friends.

Da, da… Koliko se sa njim može biti prijatelj.
Yes, yes… insofar as one can be friends with him.

Znate li s kim morate biti prijatelj u vojsci?
Do you know who you should be friends with in the army?

Drago mi je da ti i dalje mogu biti prijatelj.
I am glad to hear you can still be friends.

Tko mi želi biti prijatelj?!
Who wants to be my friend?

Pokušavam biti prijatelj i muškarac.
Being a friend and a man.

Biti prijatelj nije u njegovom opisu posla.
Being a friend is not in his job description.

Biti prijatelj Bonnie i sve ostalo što moram da uradim.
Be a friend to Bonnie and everything else that I have to do.

Ja ti želim biti prijatelj, Ziva.
I want to be a friend, Ziva.

Kako mozes biti prijatelj sa takvim ljudima?
How could you be friends with people that would do that?

Biti prijatelj.
Being a friend.

Nisam htio biti prijatelj s tobom te da ne zna.
I didn't want to be friends with you and have you not know.

Možeš biti prijatelj Seks bombi.
But you can be a friend to Bombshell.

Znaš kako biti prijatelj, zar ne?
You know how to be a friend, don't you,?

Veoma je teško biti prijatelj nekome u koga si zaljubljen.
It's hard to be friends with someone that you love.

Biti prijatelj nekad je veoma teško.
Sometimes being a friend is hard.

Niko ne može biti prijatelj ako ne znaš da li mu možeš verovati.
No one can be a friend if you know not whether to trust them.

Definitivno ne želim biti prijatelj sa tobom.
I definitely don't want to be friends with you.

Teško je biti prijatelj sa nekim ko želi da te ubije.
It's hard to be friends with somebody who wants to kill you.

Samo ti želim biti prijatelj, to je sve.
I would just like to be your friend. That's all.