БИТИ ПРИЈАТЕЉИ - превод на Енглеском

• be friends
• being friends

Примери коришћења Бити пријатељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци не могу никад бити пријатељи са неким чија су атрактивна.
No man can ever be friends with a woman that he finds attractive.

Треба рећи Камбоџанцима, наредио је Кисинџер- да ћемо бити пријатељи са њима.
Kissinger added that he‘should also tell the Cambodians that we will be friends with them.

Треба рећи Камбоџанцима, наредио је Кисинџер- да ћемо бити пријатељи са њима.
Tens of thousands… you should tell the Cambodians that we will be friends with them.

Не бисте требали бити пријатељи да бисте затражили или послали поклоне.
You do not need to be friends to claim or send gifts.

Можемо ли бити пријатељи?
Can we be friends?

Како можете бити пријатељи са неким као што је то?
How can you be friends with someone like that?

Следећи Чланак Како бити пријатељи са неким без икаквих компликација.
Next Post How to be friends with someone with an anxiety disorder.

Можете ли бити пријатељи са бившим?
Can you be friends?

Да ли су сви могли бити пријатељи?
Will they all be able to be friends?

Шта радити са бившом особом која жели бити пријатељи?
What do you tell an ex who wants to be friends?

ја смо увек ће бити пријатељи, у реду?
I are always going to be friends, okay?

Зашто не можемо бити пријатељи?
Why can not we be friends?

Молимо, можемо ли поново бити пријатељи?
Please, can we be friends again?

Изгледа да ће и даље бити пријатељи”.
It seems they will continue to be friends.”.

Види, можемо бити пријатељи?
Look, can we be friends?

Волиш бити пријатељи са неким прво, и осећају да је пријатељство савршен темељ за љубав.
You like being friends with someone first, and feel that friendship is the perfect foundation for love.

желите поново бити пријатељи као да се ништа није догодило.
then call you up wanting to be friends again as if nothing had happened.

изградити односе, бити пријатељи или само интимни;
to build relationships, to be friends or just intimate;

Наравно, то такође значи секс ометају половине ових односа( и скоро 20 одсто је рекло да престали бити пријатељи потпуно), што није тако велика ако заиста воле свог пријатеља..
Of course, that also means intercourse interfered with half of these relationships(and nearly 20 percent said they stopped being friends entirely), which isn't so great if you actually like your friend..

Mislim da ili možeš sa nekim biti prijatelj, ili u nekoga biti zaljubljen.
I think you can either be friends with someone or in love with them.