DEAR FRIENDS - превод на Српском

• драги пријатељи
• dragi moji
• poštovani prijatelji
• љубљени
• drage kolege
• drage
• drage prijateljice
• dragi prijatelji
• поштовани пријатељи
• dragih prijatelja
• drage prijatelje
• драги моји
• ljubljeni

Примери коришћења Dear friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dear friends, as Chibicon is just around the corner, I'm bringing you a wonderful surprise!
Dragi moji, bliži nam se Chibicon, te vam donosim jedno lepo iznenađenje!

So my dear friends, do not be discouraged.
Drage moje dame, ne očajavajte.

That is my question to my dear friends.
Moja pitanja Za moje drage prijateljice su?

How do you do this, dear friends?
Kako se Vama sve ovo čini, drage kolege?

Very dear friends.
Veoma dragi prijatelji.

That, dear friends, is what this post is about.
Dragi moji, to bi bilo to što se tiče ovog posta.

Dear friends of quality.
Драги пријатељи квалитета.

Dear Friends from all over the world!
Poštovani prijatelji iz celog sveta!

Dear friends of Cuba.
Поштовани пријатељи Кубе.

My dear friends.
Moji dragi prijatelji.

Dear friends, it has been a long time
Dragi moji, baš me dugo nije bilo

Dear friends of the festival.
Драги пријатељи Фестивала.

Dear friends all over the world!
Poštovani prijatelji iz celog sveta!

Ihave seen too many dear friends leave this world too soon;
Videla sam toliko dragih prijatelja koji su prerano napustili ovaj svet;

Dear friends, it doesn't end there.
Поштовани пријатељи и овдје није крај.

Now dear friends, let's share our food stamps.
Sada dragi prijatelji, hajde da podijelimo naše markice za hranu.

Dear friends, do not be discouraged.
Dragi moji, ne očajavajte.

Dear friends, you want to earn money?
Драги пријатељи, желим да зараде новац?

Dear Friends from all around the world!
Poštovani prijatelji iz celog sveta!

And you have many dear friends here, madam, eager to make your acquaintance.
A imaš još mnogo dragih prijatelja ovde, madam, koji su nestrpljivi da te vide.