TO BE PART in Polish translation

• częścią
• uczestnictwo
• do udziału
• w uczestniczyć
• część
• uczestnictwa
• za uczestnictwo
• stanowić element
• być częścia

Examples of using To be part in English and their translations into Polish

Y'all don't want to be part of this conversation?
Nie chcecie się dołączyć do rozmowy?

You're getting an opportunity… to be part of a medical research project.
Uczestniczyć w medycznym programie badawczym.- Masz okazję.

I was hoping that you would want to be part of it.
Chciał brać w tym udział. Miałam nadzieję, że będziesz.

You're getting an opportunity… to be part of a medical research project.
Masz okazję… uczestniczyć w medycznym programie badawczym.

Please, allow me to be part of this conversation.
Pozwólcie mi dołączyć do rozmowy.

How would you like to be part of the team that takes him down?
Czy chciałaby pani dołączyć do ekipy, która go unieszkodliwi?

You want to be part of the unemployment numbers?
Chcecie dołączyć do szeregu bezrobotnych?

Of the blasted challenge? I don't even get to be part.
Nie mogę nawet wziąć udziału w przeklętym wyzwaniu?

I'm just thrilled to be part of your day.
Tylko zachwycony być częścią z dnia.

Most people want to be part of the majority.
Być częścią większości. Większośc ludzi chce.

Thirteen. You were supposed to be part of my life.
A Ty miałeś uczestniczyć w moim życiu, Trzynaście.

I don't even get to be part of the blasted challenge?
Nie mogę nawet wziąć udziału w przeklętym wyzwaniu?

Here you have the chance to be part of something much bigger than yourself.
Tutaj możesz być częścią czegoś o wiele większego niż ty sam.

And yet it all seems to be part and yet.
Wydaje się, że to wszystko jest częścią jakiegoś zwariowanego schematu. A mimo to.

I want to be part of a team.
Chcę należeć do zespołu;

That ifif you want To be part of the team, You're in.
Jeśli nadal chcesz należeć do zespołu… przyjmę cię.

I want to inform him first. I want him to be part of the solution.
Najpierw chcę poinformować jego, by przyczynił się do rozwiązania.

I just want to be part of your lives.
chcę uczestniczyć w waszym życiu.

I can't believe the D's agreed to be part of it.
Nie mogę uwierzyć, że detektywi zgodzili się w tym uczestniczyć.

I don't want to be part of this anymore.
Nie chcę już w tym uczestniczyć.