STANOWIĆ ELEMENT in English translation

• be part
• form part
• to constitute part

Examples of using Stanowić element in Polish and their translations into English

W związku z powyższym, Frontex musi stanowić element uczciwego i wyważonego podejścia do kwestii migracji i azylu.
Frontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.

Konnect VHTS stanowić element szerokopasmowych nowej generacji systemu europejskiego,
Konnect VHTS provide an element of satellite broadband of new generation European system,

Mogą one stanowić element oferty WWI w procesie konkurencyjnym mającym na celu otrzymanie środków z EIT
They would constitute elements of the offer of the KICs in the competitive process for obtaining resources from the EIT or could be attracted

Komitet stoi także na stanowisku, że fundusze własne podmiotów społeczeństwa obywatelskiego powinny stanowić element współfinansowania i apeluje do Państw Członkowskich o uwzględnienie tego w opracowywanych budżetach.
The Committee also believes that the own funds of civil society organisations should constitute part of co-financing and calls on Member States to take this into account when preparing budgets.

Komitet jest zdania, że postępy w zakresie standardów społecznych powinny stanowić element podejścia do zrównoważonego rozwoju określonego w mandacie.
The Committee considers that progress on social standards should form a part of the sustainable development approach set out in the mandate.

co może stanowić element kryteriów oceny.
drugs which can be made part of assessment criteria.

będzie musiała stanowić element nowej strategii„UE 2020”.
have to be part of the new EU 2020 Strategy.

będzie musiała stanowić element nowej strategii„UE 2020”.
have to be part of the new EU 2020 Strategy.

Dodatkowo, na zlecenie, Dreamstorm przeprowadza badania marketingowe np. badanie Internetu, których wyniki mogą stanowić element prezentacji multimedialnej.
Additionally, to instructions, Dreamstorm is carrying out marketing researches e.g examining page rank in the Internet which results can constitute element of the multimedia presentation.

Użycie drabiny w celu uzyskania dostępu do położonych wysoko miejsc roboczych może stanowić element zagrożenia.
The use of a ladder to gain access to a high level workstation can pose an element of risk.

przystępność cenowa- mogą stanowić element unii energetycznej.
affordability- can be part of Energy Union.

Będzie ona również stanowić element ogólnej rewizji rozporządzenia w sprawie przydziałów czasu na start
It will also form part of a general review of the slots regulation, to which I have made a commitment before the Council,

znaczenia zdrowej diety ma zasadnicze znaczenie w promowaniu bardziej zrównoważonych systemów żywnościowych i powinno stanowić element kompleksowej polityki żywnościowej.
benefits of pulses and the importance of healthier diets is essential in the promotion of more sustainable food systems and should be part of a comprehensive food policy.

jego zdaniem fundusze własne- prywatne- podmiotów społeczeństwa obywatelskiego powinny móc stanowić element współfinansowania(na poziomie Państwa Członkowskiego)
civil society organisations' own(private) funds should be allowed to constitute part of the co-financing(at Member State level)

tym samym przyczyniając się do opracowania koncepcji, która może stanowić element praktycznej realizacji strategii EU 2020.
thus contributing to the development of a concept so that it can form part of the practical implementation of EU 2020.

spotkania z opozycją demokratyczną będą stanowić element wizyt na wysokim szczeblu.
meetings with the democratic opposition will form part of high level visits

badania w tej dziedzinie będą stanowić element przyszłego zapotrzebowania na energię
nuclear research will be a part of future energy demand

Pozostaje jeszcze pytanie, czy cele tej strategii powinny stanowić element wdrażania polityki spójności,
The question still is whether this strategy's objectives should feature as part of implementing cohesion,

pokazując polityczne zaangażowanie państw członkowskich na rzecz euro, będzie stanowić element przywrócenia zaufania do strefy euro
demonstrating the political commitment of Member States to the euro will be part of restoring confidence in the euro area

Nie zaprzeczam, że energia jądrowa może stanowić element odpowiednio wyważonego koszyka energetycznego, a jej wykorzystanie może
I do not deny that nuclear energy can form part of a well-balanced European energy basket