BE PART in Polish translation

• uczestniczyć
• stanowić element
• udział
• udziału
• częścią
• być elementem
• być fragment
• być cześcią
• być częścią
• część

Examples of using Be part in English and their translations into Polish

I won't be part of it anymore.
Nie wezmę w tym udziału.

Should that be part of the work? What happened in there?
To, co tam zaszło, powinno stanowić element pracy?

You want to scrub up, be part of this?
Chcesz się umyć i uczestniczyć w zabiegu?

But I can't be part of it.
Tylko ja osobiście nie mogę brać w tym udziału.

Prevention must be part of the solution-- we emphasize that.
Podkreślamy, że zapobieganie musi być częścią rozwiązania.

This new policy should therefore be part of a global vision.
Nowa polityka powinna zatem stanowić element globalnej wizji.

Thev can be part of it, but thev can't be responsible.
Można brać w niej udział, ale nie być odpowiedzialnym.

So he had to be part of the clinical trial.
Siłą rzeczy więc, musiał uczestniczyć w testach klinicznych.

I won't be part of this.
Nie chcę brać w tym udziału.

The past will always be part of it. One day, when you build something new.
Gdy kiedyś stworzysz coś nowego, przeszłość zawsze będzie tego częścią.

Wheels within wheels. It must be part of his plan.
Pewnie to część planu- Tryby w trybach.

You should be part of that.
Powinieneś wziąć w tym udział.

I really do think I should be part of this meeting.
Naprawde uważam, że powinnam uczestniczyć w tym spotkaniu.

I can't be part of this anymore. I will.
Nie mogę brać w tym udziału. Ja będę.

Should that be part of the work? Uh, what happened in there, Should that?
Czy to… To, do czego tam doszło… Czy to powinno być częścią pracy?

I thought you should be part of this.
powinien pan brać w tym udział.

And I'm afraid the DEA can no longer be part of this operation.
Niestety, DEA nie może dłużej uczestniczyć w tej operacji.

And I won't be part of it anymore.
Nie wezmę w tym udziału.

I wish you could be part of it.
Chciałabym, żebyś mógł brać w tym udział.

George didn't have to be part of it.
George nie musiał w tym uczestniczyć.