WILL BE PART in Polish translation

• będzie elementem
• częścią
• stanowić będzie element
• będą uczestniczyć
• będą elementem
• zostaną włączone

Examples of using Will be part in English and their translations into Polish

I am nevertheless very concerned that Frontex will be part of the construction of'Fortress Europe.
Obawiam się jednak, że agencja Frontex stanie się jednym z elementów"twierdzy Europa”.

Open dance classes will be part of a two-week residency of Renata Piotrowska,
Otwarte lekcje tańca będące częścią dwutygodniowej rezydencji Renaty Piotrowskiej,

The Annual Report will be part of the Annual Growth Survey,
Roczne sprawozdanie stanowić będzie element rocznej analizy wzrostu gospodarczego,

Before I get into the ratholing and the Alpha 7 part of the software update let's first take a look at the upgrades that will be part of this week's software update from the 2+2 post.
Zanim przejdę do ratholing i Alpha 7 części aktualizacji oprogramowania Niech najpierw przyjrzeć się uaktualnień, które będą uczestniczyć w tym tygodniu aktualizacji oprogramowania z 2 +2 postu.

improving market access for SMEs in third countries will be part of the recovery work in 2010, and will help SMEs to stay in
poprawa dostępu do rynku dla małych i średnich przedsiębiorstw w krajach trzecich będzie stanowiło element działań zmierzających do poprawy sytuacji gospodarczej prowadzonych w 2010 r.

particularly car manufacturers, many of which will be part of the joint undertaking.
zwłaszcza producentów samochodów, z których wielu będzie uczestniczyć we wspólnym przedsięwzięciu.

demonstrating the political commitment of Member States to the euro will be part of restoring confidence in the euro area
pokazując polityczne zaangażowanie państw członkowskich na rzecz euro, będzie stanowić element przywrócenia zaufania do strefy euro

the other EU institutions the issues which will be part of the policy agenda and the legislative programme.
innymi instytucjami UE kwestie, które będą wchodzić w zakres programu politycznego i legislacyjnego.

living Poker Hall of Fame members will cast their ballots and determine who will be part of the 2012 Poker Hall of Fame class.
życia członków Poker Hall of Fame będzie oddać głosy i ustalić, kto będzie częścią 2012 Poker Hall of Fame klasy.

To conclude, let me underline that the future European Stability Mechanism will be part of a comprehensive response to contain the crisis
Kończąc, pragnę podkreślić, że przyszły europejski mechanizm stabilności będzie elementem kompleksowej reakcji na kryzys

While the continuation of incentive measures in support of the actions identified in this Communication will be part of the discussions accompanying the preparation of the next Multiannual Financial Framework, the proposals in this document
Podczas gdy kontynuacja środków zachęcających mających na celu wsparcie działań zidentyfikowanych w niniejszym komunikacie stanowić będzie element dyskusji towarzyszących opracowywaniu następnych wieloletnich ram finansowych,

The long-term objectives of the Intelligent Car Initiative can only be achieved through co-operative research and will be part of the ICT priority in FP7:
Cele te stanowić będą część priorytetu dotyczącego teleinformatyki, zdefiniowanego w siódmym programie ramowym. Priorytet ten przewiduje wykorzystanie technologii

which form it, will be part thereof for at least the same period,
pozostaną w jego składzie co najmniej przez ten sam okres, niniejsza dyrektywa nie

We will be parted forever. I know.
Rozlaczy nas na zawsze.

On that Day, mankind will be parted in two.
Tego Dnia ludzie zostaną rozdzieleni.

it will be unbearably hot(up to 40° C and above) and dust storms will be parted, while still acceptable 30-35° C. That's about to end the high season in Thailand and India.
i burze piaskowe będą rozchylone, a przy tym jeszcze do zaakceptowania 30-35 ° C. Zbliża się koniec sezonu w Tajlandii i Indiach.

You will be part of me.
Staniesz się częścią mnie.

You will be part of everything.
Staniesz się częścią wszystkiego.

You will be part of it.
I mam nadzieję, iż ty będziesz jej częścią.

He will be part of this family.
A on będzie częścią naszej rodziny.