BE PART in Arabic translation

• تكون جزءا
• جزءا
• تشارك
• المشاركة
• يكون في إطار
• يكون جزءا
• جزءاً
• جزءًا
• تكون جزءًا
• تكون جزءاً
• جزء
• شارك
• يشارك
• مشاركة

Examples of using Be part in English and their translations into Arabic

I can't be part of you getting hurt no more.
لا استطيع ان اكون جزءا من تعرضك للاذى ليس بعد الان

I won't be part of your delusions.
لن أكون جزء من أوهامك

I will be part of your life again.
سوف أكون جزء من حياتك مرة أخرى

Let me be part of it.
إسمحي لي أن أكون جزءاً منها

If you choose to let me be part of your life.
إذا أخترتِ أن أكون جزءاً من حياتكِ

Be part of the change.
كونوا جزءاً من التغيير

Not all organizations would need to have a presence on the ground or be part of every programme.
ولا يلزم أن يكون لكل المنظمات حضور ميداني أو أن تشارك في كل برنامج

Restorative justice measures and the strengthening of restorative processes could be part of broader development programmes, taking into account the special needs of developing countries and their indigenous traditions, which have relied on customary forms of restorative justice.
ويمكن أن تشكل تدابير العدالة اﻻصﻻحية وتعزيز العمليات اﻻصﻻحية جزءا من برامج تطويرية عريضة، مع مراعاة الحاجات الخاصة للبلدان النامية وتقاليدها اﻷصيلة، والتي تعتمد على اﻷشكال العرفية للعدالة اﻻصﻻحية

The Commission noted that the issue of gender balance had to be part of an organization's overall human resources management strategy,
وﻻحظت اللجنة أن مسألة التوازن بين الجنسين يجب أن تكون جزءا من اﻻستراتيجية العامة ﻹدارة الموارد البشرية في المنظمة.

the steps described in both paragraphs could be part of the procurement proceedings,
تكون الخطوات المبينة في الفقرتين كلتيهما جزءا من إجراءات الاشتراء

its commissioning is scheduled for 2019 the satellite will be part of a large-scale project price 1 billion dollars on an orbit"fleet" of repair satellites.
ومن المقرر أن التكليف 2019 أن القمر الصناعي سوف تكون جزءا من ثمن مشروع واسع النطاق 1 مليار دولار على مدار"أسطول" إصلاح الأقمار الصناعية

tsunami disaster in the Indian Ocean area, the Maldives would no longer be part of the exercise.
جزر ملديف لم تعد جزءا من العملية نظرا إلى كارثة تسونامي الأخيرة في منطقة المحيط الهندي

Be Part of NEOM.
كن جزءاً من نيوم

Be part of us.
آخر الاخبار كن جزءا من نا:

Be part of the adventure.
كن جزءاً من المغامرة

Be part of city life.
كن جزء من حياة المدينة

Be part of the change.
كن جزء من التغيير

Be part of our Team.
كن جزءًا من فريقنا

Be part of Our Success.
كن جزء من نجاحنا

Be part of the initiative.
كن جزءً من المبادرة