POSE A THREAT in Polish translation

• stanowić zagrożenie
• zagrażać
• stwarzają zagrożenie
• zagrażających
• stanowią zagrożenie
• stanowi zagrożenie
• zagrażają
• stwarzać zagrożenie
• stanowić zagrożenia
• stwarza zagrożenie
• zagraża

Examples of using Pose a threat in English and their translations into Polish

PMMA poses health risks for individuals and could pose a threat to public health.
PMMA stanowi zagrożenie dla zdrowia jednostek i może być zagrożeniem dla zdrowia publicznego.

You have dealt with the bandits, and they no longer pose a threat.
Dzięki tobie bandyci zostali unieszkodliwieni i nie stanowią już żadnego zagrożenia.

Here I will no longer pose a threat to Asgard.
Tutaj nie będę dłużej zagrożeniem dla Asgardu.

We realize that you no longer pose a threat to us.
Zrozumieliśmy, że nie jesteś dla nas zagrożeniem.

Here, I will no longer pose a threat to Asgard.
Nie. Tutaj nie będę dłużej zagrożeniem dla Asgardu.

No. Here I will no longer pose a threat to Asgard.
Nie. Tutaj nie będę dłużej zagrożeniem dla Asgardu.

Human activities can pose a threat to biodiversity by altering habitats or introducing non-native species.
Aktywność człowieka może stanowić zagrożenie dla różnorodności biologicznej poprzez naruszanie naturalnych siedlisk, a także wprowadzanie nierdzennych gatunków.

He may pose a threat to my army, or even to the universe itself.
Nad sobą panować, mógłby stanowić zagrożenie dla mojej armii, a nawet dla całego wszechświata.

those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision.
Ich orbity przecinają się z orbitą Ziemi, a tym samym stwarzają zagrożenie katastroficznej kolizji.

It could not therefore pose a threat to competition during the period before that decision was adopted.
Nie mogła ona zatem zagrażać konkurencji w okresie poprzedzającym wydanie tej decyzji.

Myrtle, is there a standby option for extra-crazy people who very well may pose a threat to others?
Mertle, są jakieś wyjątki dla dodatkowych czubków, którzy mogą stanowić zagrożenie dla innych?

are violence against the person and even pose a threat to security.
są przemocą wobec osoby, a nawet stwarzają zagrożenie dla bezpieczeństwa.

sophisticated offences that pose a threat to various interests
wyrafinowanych przestępstw zagrażających rozmaitym dobrom

Mr Eickhout, which covers many issues which could pose a threat to the European economy.
Dokument ten zawiera liczne kwestie, które mogą zagrażać gospodarce europejskiej.

potentially pose a threat to the breakdown phase in their body.
co może stanowić zagrożenie dla fazy rozpadu w organizmie.

special services, in themselves pose a threat to these freedoms.
służb specjalnych same w sobie stwarzają zagrożenie dla tych wolności.

relevant changes in the structure of money supply appeared that might pose a threat to inflation processes in future.
istotne zmiany w strukturze podaży pieniądza, które mogą stanowić zagrożenie dla procesów inflacyjnych w przyszłości.

We should all boycott textiles with added unnecessary substances that risk creating antibiotic-resistant bacteria that may eventually pose a threat to our health.
Wspólnie bojkotujmy tekstylia, do których dodano niepotrzebne substancje, które mogą powodować uodparnianie się bakterii, co w konsekwencji może zagrażać naszemu zdrowiu.

If the government of Turkmenistan decides that certain websites pose a threat to the integrity and security of Turkmenistan,
Jeśli rząd Turkmenistanu decyduje, że niektóre strony stanowią zagrożenie dla integralności i bezpieczeństwa Turkmenistanu,

to whose marriage his reincarnation could pose a threat, no one cares.
dla małżeństwa których jego ponowne pojawienie się może stanowić zagrożenie, nikt nie jest zainteresowany.