MAY POSE in Polish translation

• mogą stwarzać
• mogą stanowić
• może stwarzać
• może stanowić
• mogących stanowić

Examples of using May pose in English and their translations into Polish

to public policy or public security or to national security which the presence of an alien in national territory may pose.
zagrożeniem dla porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub bezpieczeństwa narodowego, jakie może stwarzać obecność cudzoziemca na terytorium państwowym.

we feel that maintaining this separation after 2013 may pose a problem.
uważamy, że utrzymanie tego podziału po 2013 r. może stanowić problem.

patrolling the landside to exclude any probability of leaving the articles, which may pose a potential hazard to persons and property security;
w celu wykluczenia możliwości pozostawienia przedmiotów, które mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa osób i mienia;

complex financial institutions may pose particular challenges.
złożonych instytucji finansowych może stanowić szczególne wyzwanie.

also due to the protracted restructuring of distressed banks which still may pose some risks to public finances.
restrukturyzacji banków znajdujących się w trudnej sytuacji, która w dalszym ciągu może stwarzać pewne ryzyko dla finansów publicznych.

Providing a buyer with a financial collateral for performance of a contract may pose certain difficulties.
Dla firmy podejmującej się wykonać umowę, oczekiwanie złożenia zabezpieczenia finansowego kontrahentowi może stanowić problem.

In addition, the more selective approach of cross-border banks to the region may pose challenges for some countries-an issue that requires close monitoring.
Ponadto, bardziej selektywne podejście banków prowadzących działalność transgraniczną w odniesieniu do tego regionu może stanowić wyzwanie dla niektórych krajów- kwestia ta wymaga wnikliwej obserwacji.

crowded with natives, which may pose some threat to tourists.
oblegane przez tubylców, co może stanowić pewne zagrożenie dla turystów.

only recently detected may pose a significant threat to planetary security.
niedawno odkryta/obca rasa może stanowić…/… zagrożenie dla/bezpieczeństwa planetarnego.

However, green certificates may pose a higher risk for investors
Jednakże„zielone certyfikaty” mogą wiązać się ze zwiększonym ryzykiem dla inwestorów,

Before assigning this activity, teachers may pose the question,"Why would colonists fear a powerful new government?
Przed przypisaniem tej czynności nauczyciele mogą postawić pytanie:"Dlaczego koloniści obawiali się nowego potężnego rządu?

Every Participant must immediately notify the Organizer's personnel of situations that may pose a threat to other Participants' life or health.
Każdy Uczestnik ma obowiązek niezwłocznie powiadomić pracowników Organizatora o sytuacjach mogących stwarzać zagrożenie dla życia lub zdrowia innych Uczestników.

entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems shall consist of a total of five sections as specified in points 2.1.1.
dopuszczenia części lub wyposażenia, które mogą stwarzać poważne zagrożenie dla właściwego funkcjonowania istotnych układów, ogółem składa się z pięciu sekcji określonych w pkt 2.1.1-2.1.5.

More generally, vigilance on emerging substances that may pose a threat to public health
Ogólnie rzecz biorąc, nadzór nad nowo pojawiającymi się substancjami, które mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia publicznego

Furthermore, exchanges within the value chain may pose technological challenges as transformations
Ponadto wymiany w łańcuchu wartości mogą stanowić wyzwanie natury technicznej,

For the placing on the market of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle
Na wprowadzanie do obrotu części lub wyposażenia, które mogą stwarzać poważne zagrożenie dla właściwego funkcjonowania istotnych układów, które są istotne dla bezpieczeństwa pojazdu

Which of these Titans are here to threaten us Monarch is uniquely prepared to determine and which of these Titans are here to protect us. And while some may pose a threat.
I którzy z tych Tytanów są tu by nas bronić I chociaż niektórzy mogą stanowić zagrożenie, którzy z tych Tytanów są tu by nam zagrozić Monarch jest doskonale przygotowane by stwierdzić.

These are the oil extractions from bituminous shale, which may pose a hazard to the environment
Chodzi o uzyskiwanie ropy z łupku bitumicznego, co może stwarzać zagrożenie dla środowiska

New sources of funding were introduced which may pose some risks in terms of circumvention of supervisory mechanisms,
Wprowadzono nowe źródła finansowania, które mogą stwarzać pewne ryzyko związane z obchodzeniem mechanizmów nadzorczych;

as well as those that may pose a particular problem in the investment process- says the review prepared by dr.
trudnych pojęć oraz takich, które mogą stanowić szczególny problem w procesie inwestycyjnym- czytamy w recenzji dr.