Examples of using May pose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The study authors concluded that“risk analysis indicates that consumption of farmed Atlantic salmon may pose health risks that detract from the beneficial effects of fish consumption.”.
לדברי החוקרים,"ניתוח סיכונים מצביע על כך שצריכת סלמון אטלנטי מעושן עלולה להוות בעל סיכון בריאותי שמפחית את ההשפעות החיוביות של צריכת הדגים".theoretical health implications and probable medical benefits it may pose.
moderate-to-severe night sweats and hot flashes may pose a problem for around 10.2 years.
There is also concern that the repeated use of nitrous oxide by health workers such as nurses and midwives may pose reproductive risks.
יש גם חשש כי שימוש חוזר של תחמוצת החנקן על ידי עובדי בריאות כגון אחיות ומיילדות עלול להוות סיכון הרבייה.According to the authors,“Risk analysis indicates that consumption of farmed Atlantic salmon may pose health risks that detract from the beneficial effects of fish consumption.”.
לדברי החוקרים,"ניתוח סיכונים מצביע על כך שצריכת סלמון אטלנטי מעושן עלולה להוות בעל סיכון בריאותי שמפחית את ההשפעות החיוביות של צריכת הדגים".But in terms of our future and the danger that you believe you may pose to me, bear this in mind.
אבל במונחים של עתידנו והסכנה שאתה מאמין שאתה עלול להוות לי, לשאת את זה בחשבון.The move is seen as an excess of the appearance of the site, but may pose some problems for people with cognitive impairment.
המעבר נתפסת כתוצאה מעודף של הופעה של האתר, אך עלולה להוות בעיות מסוימות עבור אנשים עם לקות קוגניטיבית.effect on the heart, Ritalin may pose some danger to those with heart conditions.
ריטלין עלול להוות סכנה כלשהי לאנשים הסובלים ממחלות לב.secondly, improperly removed technology may pose a hazard to the operator.
טכנולוגיה שהוסרה בצורה לא נכונה עלולה להוות סכנה למפעיל.Russia more or less banned VPNs by law in November- this may pose a risk to Netmap's longevity, or worse.
יותר החרימה שירותי VPN על פי חוק בחודש נובמבר- זה עלול להוות סיכון לתוחלת החיים של Netmap, או אפילו גרוע יותר.However, we are aware some of the more interactive features may pose challenges for some users
עם זאת, אנו מודעים לכך שחלק מהתכונות האינטראקטיביות יותר עשויות להוות אתגר עבור משתמשים מסוימים,The ban is based on the potential security threat the Pentagon believes the phones from the China-based companies may pose.
האיסור מתבסס על האיום הביטחוני הפוטנציאלי שהפנטגון סבור שהטלפונים של החברות שבסיסן בסין עלול להציב.Hamas control over Gaza may pose a security threat to Israel,
שליטתו של חמאס בעזה מהווה אולי איום ביטחוני על ישראל,The discussion provides a list of various programs and websites that may pose risks to the internet user.
הדיון מספק רשימה של תוכניות ואתרי אינטרנט שונים העלולים להוות סיכון למשתמש האינטרנט.So be sure to talk to your doctor about any risks they may pose to your baby, especially if you are breastfeeding and/or have tested positive for GBS at any point during your pregnancy.
אז כדי להיות בטוח לדבר עם הרופא שלך בנוגע לסיכונים שהם עלולים להוות עבור התינוק שלך, במיוחד אם את המניקה/ או נדבקת GBS בכל נקודה במהלך ההריון שלך.These alliances may pose a risk to your privacy,
One sign that monopolies are a problem in America is that the University of Chicago has just held a summit on the threat that they may pose to the world's biggest economy.
אחד הסימנים לכך שמונופולים נהפכו לבעיה בארה"ב הוא שאוניברסיטת שיקגו ערכה החודש כנס שעסק באיום שהם עלולים להוות על הכלכלה הגדולה בעולם.The entrance of unmanned speedboats into the hostilities with Israel that are similar to those used by the Houthis in Yemen may pose a new kind of threat, both to the Israeli navy and Israel's gas rigs in the Mediterranean Sea.
הכנסתם לזירת העימות עם ישראל של סירות נפץ לא מאוישות דוגמת אלה בהם השתמשו החות'ים בתימן, עלולה להציב איום מסוג חדש גם על חיל הים וגם על אסדות הגז של ישראל בים התיכון.These alliances may pose a risk to your privacy,
הבריתות המדוברות יכולות להוות סכנה לפרטיות שלכם,is refused permission to build it because of fear that others may pose a threat,” he said.
לא תוכל לבנותו, בגלל חשש שאחרים עלולים להוות איום", אמר.
