CAN POSE in Hebrew translation

• יכול להוות
• עלולים להוות
• עשויים להוות
• יכול להציג
• יכולים להוות
• עלולה להוות
• יכולה להוות
• עלול להוות
• עשויות להוות

Examples of using Can pose in English and their translations into Hebrew

excessive intake of coumarins over a prolonged period of time can pose health risks.
צריכת יתר של קומרינים במשך תקופה ממושכת עלולה להוות סיכון בריאותי.

These radiation sources can pose a considerable health risk to workers if not properly controlled.
מקורות קרינה אלה עלולים להוות סיכון בריאותי ניכר המשפיע על בריאות העובדים אם אינם מצוי תחת בקרה ופיקוח ראויים.

Unfortunately, this is the exact mistake that can pose a problem for successful maintenance.
למרבה הצער, זו היא הטעות המדויקת שיכול להוות בעיה עבור תחזוקה מוצלחת.

However, this technology can pose some installation challenges,
עם זאת, הטכנולוגיה הזו יכולה להוות כמה אתגרי התקנה,

That, combined with the dark ones' tenacious hold on some military sectors that can pose risk to you and landing parties,
זה, בשילוב עם אנשי האופל העקשנים המחזיקים בכמה מגזרים צבאיים אשר יכולים להוות סיכון לכם ולצדדים הנוחתים,

excessive intake of coumarins over a prolonged period of time can pose health risks.
צריכת יתר של קומרינים במשך תקופה ממושכת עלולה להוות סיכון בריאותי.

Mosquitos can pose a severe threat to your health, depending upon the diseases they may carry.
יתושים עלולים להוות איום חמור על בריאות הציבור בגלל המחלות שהם יכולים להפיץ.

When water mixes with other garbage and wastes, this can pose a great threat to your health.
כאשר מים מתערבבים עם אשפה ופסולת אחרות, זה יכול להוות איום גדול על בריאותכם.

The classroom environment can pose challenges for a child with attention deficit hyperactivity disorder(ADHD or ADD).
סביבת הכיתה יכולה להוות אתגר לילד עם הפרעת קשב וריכוז(ADHD או ADD).

Lack of housing and a sense of instability can pose an existential danger to them and impair their rehabilitation process.
היעדר דיור ותחושת יציבות עלול להוות סכנה קיומית עבורם ולפגוע בתהליך השיקום בו הם מצויים.

Sports and recreational activities build healthy bodies, but they can pose a threat to teeth.
ספורט ופעילויות פנאי טובים לבניית גוף בריא, אבל הם יכולים להוות איום על שיניים.

excessive intake of coumarins over a prolonged period of time can pose health risk.
צריכת יתר של קומרינים במשך תקופה ממושכת עלולה להוות סיכון בריאותי.

While there is evidence that large wind-power installations can pose a risk to birds, known research does
למרות שישנן עדויות לכך שמתקני כוח רוח גדולים עלולים להוות סיכון לציפורים,

If your goal is to eat on the higher end of the range, this can pose a challenge.
אם המטרה שלכם היא לאכול בקצה הגבוה של הטווח, זה יכול להוות אתגר.

High levels of potassium in the body can pose a serious risk to those with kidney damage or kidneys that are not fully functional.
רמות גבוהות של אשלגן בגוף עשויות להוות סיכון חמור למי שסובלים מנזק בכליות או מכליות שאינן מתפקדות בצורה מלאה.

Though sports and other activities build healthy bodies, they can pose a risk to teeth.
ספורט ופעילויות פנאי טובים לבניית גוף בריא, אבל הם יכולים להוות איום על שיניים.

the excess sugar content found in energy drinks can pose problems.
שתכולת הסוכר העודפת שנמצאת במשקאות אנרגיה יכולה להוות בעיה.

These radiation sources can pose a considerable health risk to affected workers if not properly controlled.
מקורות קרינה אלה עלולים להוות סיכון בריאותי ניכר המשפיע על בריאות העובדים אם אינם מצוי תחת בקרה ופיקוח ראויים.

Any imbalance in pressure or flow can pose a serious risk to both of them.
כל חוסר איזון בלחץ או זרימה יכול להוות סיכון רציני לשניהם.

Some alternative medicines can pose health risks if used in conjunction with some medications.
תרופות חלופיות מסוימות עשויות להוות סיכון בריאותי אם משתמשים בהן בשילוב עם תרופות קונבנציונליות מסוימות.