CAN POSE in Arabic translation

• يمكن أن تشكل
• يمكن أن يمثل
• يمكن أن تطرح
• يمكن أن يسبب
• يمكن أن تفرض
• يمكن أن يثير
• قد يطرح
• يمكن أن يشكلوا
• قد تثير
• يمكن أن تتسبب

Examples of using Can pose in English and their translations into Arabic

Globalization as a process can pose challenges and create opportunities in this domain.
والعولمة كعملية يمكن أن تشكل تحديات وتهيئ الفرص في هذا المجال

Various changes and incidents can pose a challenge for everyone to adapt to.
يمكن لمختلف التغيرات والأحداث أن تشكل لكل شخص تحديًا في التأقلم

Managing these translated pages as they evolve can pose serious project management challenges.
إدارة هذه الصفحات المترجمة مع تطورها يمكن أن تشكل تحديات ضخمة تتعلق بإدارة المشاريع

The objects are fairly small and can pose a choking risk for very young children.
الأشياء صغيرة إلى حد ما ويمكن أن تشكل خطر الاختناق للأطفال الصغار جدا

Any imbalance in pressure or flow can pose a serious risk to both of them.
أي أختلال بالتوازن في الضغط أو التدفق يمكن أن يشكل خطراً جسيماً على كل منهما

Small arms ammunition lead residue and pyrotechnic effluent can pose considerable environmental problems.
يمكن لمخلفات الرصاص الناجمة عن ذخيرة الأسلحة الصغيرة وللنفايات التي تخلفها المركبات المتفجرة أن تتسبب في مشاكل بيئية كبيرة

Such links pointing to a folder is the target folder extraction can pose a security risk.
هذه الروابط التي تشير إلى مجلد يتم استخراج المجلد الهدف يمكن أن تشكل خطرا أمنيا

But sometimes these programs can pose a threat to national security. That's exactly what.
ولكن في بعض الأحيان هذه البرامج يمكن أن تشكل خطرا على الأمن القومي. هذا هو بالضبط ما حدث مع ت

Tire killers have sharp blades that can pose a threat to any vehicles with wrong intentions.
يمتلك قتلة الإطارات شفرات حادة يمكن أن تشكل تهديدًا لأي مركبات ذات نوايا خاطئة

The high proportion of youth in many developing countries can pose serious difficulties for those countries.
إن ارتفاع نسبة الشباب في كثير من البلدان النامية يمكن أن يشكل صعوبات خطيرة لتلك البلدان

Diversion fuels national and regional instability and can pose a threat to the security of States.
ويغذي تحويل مسار الذخائر عدم الاستقرار على الصعيدين الوطني والإقليمي وباستطاعته أن يشكل تهديدا لأمن الدول

illegal steroids can pose the severe possibility of a fatality.
المنشطات غير المشروعة يمكن أن تشكل إمكانية شديدة إماتة

A food shortage can pose a serious threat to the peace and security of a country.
ويمكن أن تشكل أزمة الغذاء تهديدا خطيرا لسلام البلد المعني وأمنه

Lack of effective control can pose a threat to the safety of navigation and the marine environment.
وانعدام الرقابة الفعالة يمكن أن يشكل تهديدا لسلامة الملاحة وللبيئة البحرية

Conventional weapons can pose a serious threat to global socio-economic stability if they fall into the wrong hands.
إن الأسلحة التقليدية يمكن أن تشكل تهديدا خطيرا للاستقرار الاجتماعي والاقتصادي العالمي إذا وقعت في الأيدي الخطأ

These abandoned sites spoil the landscape and can pose severe environmental threats owing especially to acid mine drainage.
فهذه المواقع المهجورة تفسد المناظر الطبيعية، كما يمكن أن تشكل تهديدات بيئية شديدة لا سيما بسبب الصرف الحمضي المنجمي

scientific communities that ice baths can pose serious risks to health.
المجتمعات العلمية والطبية أن حمامات الثلج يمكن أن تشكل مخاطر جسيمة على الصحة

entity connected with a financial transaction that can pose a significant reputational
كيان تكون له علاقة بمعاملة مالية يمكن أن تشكل خطرا يُعتد به على السمعة

Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.
إن الصواريخ غير الموجهة، مثل الصواريخ وحيدة الاستعمال المضادة للدبابات، يمكن أن تشكل خطرا شديدا عندما تصبح عديمة المفعول

Recognizing the specific dangers that AV mines can pose, States have developed more specific rules on these weapons.
وضعت الدول، إدراكاً منها للمخاطر المحددة التي يمكن أن تشكلها الألغام المضادة للمركبات، المزيد من القواعد المحددة بشأن هذه الأسلحة