CAN POSE in German translation

• darstellen können
• stellen können
• ausgehen können
• posieren können
• bergen können
• darstellen kann
• stellen kann
• aufwerfen kann

Examples of using Can pose in English and their translations into German

These PDFs can pose a security risk to your system.
Solche PDFs können für Ihr System ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Outdated products can pose security threats and potential performance issues.
Veraltete Produkte können Sicherheitsbedrohungen darstellen und wirken sich möglicherweise nachteilige auf die Leistung aus.

Such an incomplete data set can pose major problems during evaluation.
Ein derart"löchriger" Datensatz kann bei der Auswertung große Probleme aufwerfen.

RPA resolves many of the challenges that outsourcing can pose, including.
RPA löst viele der Herausforderungen, die Outsourcing mit sich bringt, wie beispielsweise.

I was to discover, can pose serious problems.
Ich war zu entdecken,, kann schwerwiegende Probleme aufwerfen.

Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.
In der Tat steigt die Anzahl der Forschungsfragen, die wir stellen können, exponentiell an.

In this regard, is expressly pointed out that computer games can pose significant health risks.
Diesbezüglich wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Computerspiele erhebliche Gesundheitsrisiken bergen können.

Most also know that drug allergies can pose significant hazards.
Die meisten wissen auch, dass Medikamentenallergien erhebliche Gefahren ausgehen können.….

Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children.
Zerreissen Sie alle Plastiksäcke, da sie ein Risiko für Kinder darstellen können.

It's mostly so I can pose for the photos.
Hauptsächlich damit ich dort für die Fotos posieren kann.

After being used, many drugs end up in the water cycle where even trace concentrations can pose a risk.
Nach ihrem Gebrauch gelangen zahlreiche Arzneimittel in den Wasserkreislauf, wo sie auch in Spurenkonzentrationen ein Risiko darstellen können.

life-giving to live in an international community, there are naturally cultural differences that can pose challenges.
so gibt es doch natürlich auch kulturelle Unterschiede die einen Herausforderung darstellen können.

So what we have learned so far is that both persistently low interest rates and an abrupt hike in interest rates can pose serious problems for insurance undertakings.
Nun wissen wir also, dass sowohl ein anhaltend niedriges Zinsniveau als auch ein abrupter Zinsanstieg Versicherungsunternehmen vor ernste Probleme stellen können.

Together, areas of limited statehood and contested orders represent vulnerabilities and risks that can pose security threats to the EU.
Gemeinsam bedeuten Räume begrenzter Staatlichkeit und umstrittene Ordnungen Verwundbarkeiten und Risiken, die Sicherheitsbedrohungen für die EU darstellen können.

So we know that customs issues and delays can pose severe problems for your business.
Wir wissen daher, dass Zollprobleme und Verspätungen Ihr Geschäft vor ernste Schwierigkeiten stellen können.

mercury are among the environmental contaminants in foodstuffs which can pose health risks for consumers depending on their concentrations.
von denen je nach Gehalt gesundheitliche Gefahren für die Verbraucherinnen und Verbraucher ausgehen können, gehören Schwermetalle wie Blei, Cadmium und Quecksilber.

There are stands for both figures so you can pose them as your wish, and a certificate of authenticity.
Es gibt Ständer für beide Figuren, so dass Sie sie als Ihren Wunsch und ein Echtheitszertifikat darstellen können.

the bride and groom can pose for the wedding photo.
Braut und Bräutigam für das Hochzeitsfoto posieren können.

That said, monetary policymakers are well-advised to take the implications of financial imbalances into account, since they can pose serious risks to price stability in the long run.
Gleichwohl sind geldpolitische Entscheidungsträger gut beraten, die Auswirkungen finanzieller Ungleichgewichte zu berücksichtigen, da sie ernste Risiken für die Preisstabilität auf lange Sicht bergen können.

Studies in 2011 have shown that decentralised generation plants can pose a system threat for the grid.
Untersuchungen im Jahr 2011 hatten gezeigt, dass dezentrale Erzeugungsanlagen mit den damals geltenden Netzanschlussbedingungen eine Systemgefährdung fÃ1⁄4r das Stromnetz darstellen können.