MAY POSE IN SPANISH TRANSLATION

• puede plantear
• puede suponer
• puede representar
• pueden presentar
• pueden entrañar
• puede constituir
• puede conllevar
• pueden posar
• puede acarrear
• pueden plantear
• pueden suponer
• pueden representar
• puedan suponer
• puedan plantear
• puede presentar
• podría plantear
• pueda suponer
• puedan representar
• podrían representar
• puedan presentar
• puede entrañar
• pueden conllevar

Examples of using May pose in English and their translations into Spanish

Otherwise, even accurate copies of the electronic transferable record may pose a risk.
De otro modo, incluso las copias exactas del documento electrónico transferible podrían entrañar riesgos.

Some con artists may pose as adjusters to steal your personal information.
Algunos estafadores pueden presentarse como ajustadores para robarle su información personal.

Tomorrow, they may pose a problem to you.
Mañana, pueden presentarse un problema a usted.

that the application may pose a challenge to other social networks like Facebook
que la aplicación puede suponer un desafío a otras redes sociales como Facebook

This may pose a serious risk of exacerbating Haiti's existing cholera outbreak," she added.
Esto puede suponer un serio riesgo de exacerbar el brote de cólera existente de Haití", agregó.

Recognizing the risk that climate change may pose to our development objectives,
Reconociendo el riesgo que el cambio climático puede representar para nuestros objetivos de desarrollo,

Different areas within a country may pose different levels of animal
Distintas regiones dentro de un país pueden presentar diferentes niveles de riesgo de plagas

Doing so will violate the warranty and may pose a risk of fire or electrocution.
Hacerlo viola la garantía y puede suponer riesgo de incendio y/o electrocución.

This island is also home to an active volcano, which may pose a greater danger than the Zeds that lurks in its dark jungles.
El lugar es también el hogar de un volcán activo, que puede representar un mayor peligro que los propios Zeds que merodean por sus oscuras junglas.

Social contact for people who may pose a risk to their safety
Que se permita el contacto social a las personas que pueden entrañar un riesgo para su seguridad

Contact lenses may pose a special hazard;
Las lentes de contacto pueden presentar un riesgo especial;

This may pose a special challenge in societies with a long tradition of strong respect for authority
Esto último puede suponer un reto particular en sociedades con una gran tradición de respeto a la autoridad

Failure to attach the line guard may pose a risk of injury,
La conexión incorrecta del protector de la tanza puede representar un riesgo de lesiones,

Completing written assignments may pose a problem for children with visual impairments;
Realizar tareas escritas puede constituir un problema para los niños con deficiencias visuales;

Although clinical trials may pose some risks, doctors do all they can to protect their patients
Aunque los estudios clínicos pueden presentar algún riesgo, los investigadores hacen todo lo posible para proteger a sus pacientes

Mercury is a naturally occurring, stable metallic element that may pose a safety risk to people under certain conditions.
El mercurio es un elemento metálico estable de origen natural que puede suponer un riesgo para la seguridad de las personas en determinadas circunstancias.

Setting the meter on the incorrect function may burn out some of the internal circuitry and may pose a safety hazard.
Colocar el probador en la función incorrecta puede fundir algunos de los circuitos internos, y puede representar un riesgo de seguridad.

These individuals may pose a moderate to high risk of harm to self or others.
Estos individuos pueden presentar un riesgo moderado a alto de daño a sí mismos o a otros.

There is no elevator, which may pose a challenge for anyone with mobility issues.
No hay ascensor, lo que puede suponer un reto para cualquier persona con problemas de movilidad.

Palestinian minors are at times confined with Israeli criminals, which may pose a physical danger
A veces los menores palestinos están recluidos con delincuentes israelíes, lo que puede constituir un riesgo físico